Es mostren 10847 resultats

culte

<title type="display">culte </title>

    nòm m Conjunt d’actes e de ceremònies a on s’exprimís veneracion e respècte a un èster divin o sagrat.

    Català: culte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

culte

nòm m Conjunt d’actes e de ceremònies a on s’exprimís veneracion e respècte a un èster divin o sagrat Català culte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

culte, -ta

<title type="display">culte, -ta </title>

    adj m f Persona qu’a fòrça educacion, coneishement e cultura.

    Català: culte -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

culte, -ta

adj m f Persona qu’a fòrça educacion, coneishement e cultura Català culte -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cultiu

<title type="display">cultiu </title>

    nòm m
  1. Accion e efècte de cultivar.
  2. Cria e explotacion d’èsters vius damb fins cientifiques, economiques o industriaus.

    3. Català: 1. conreu, cultiu; 2. cultiu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cultiu

nòm m Accion e efècte de cultivar Cria e explotacion d’èsters vius damb fins cientifiques, economiques o industriaus Català 1 conreu, cultiu 2 cultiu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cultivar

<title type="display">cultivar </title>

    v intr Dar ara tèrra e as plantes aquerò qu’a de besonh entà que fructifiquen. Sin.: coitivar.

    Català: conrear, cultivar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cultivar

v intr Dar ara tèrra e as plantes aquerò qu’a de besonh entà que fructifiquen Sin coitivar Català conrear, cultivar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cultura

<title type="display">cultura </title>

    nòm f
  1. Formacion, educacion d’ua persona o grop.
  2. Amàs des valors artistiques e intellectuaus d’ua societat.

    3. Català: cultura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cultura

nòm f Formacion, educacion d’ua persona o grop Amàs des valors artistiques e intellectuaus d’ua societat Català cultura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

culturau

<title type="display">culturau </title>

    adj m f En relacion ara cultura.

    Català: cultural


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

culturau

adj m f En relacion ara cultura Català cultural © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

culturaument

<title type="display">culturaument </title>

    adv D’ua forma culturau. Sin.: culturalament.

    Català: culturalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

culturaument

adv D’ua forma culturau Sin culturalament Català culturalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cumin

<title type="display">cumin </title>

    nòm m Seme de color marron, flaira intensa e sabor amargant que se hè a servir en medecina e entà dar mès gust a quauqui minjars.

    Català: comí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cumin

nòm m Seme de color marron, flaira intensa e sabor amargant que se hè a servir en medecina e entà dar mès gust a quauqui minjars Català comí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cunh

<title type="display">cunh </title>

    nòm m Pèça de husta o de metau que s’introdusís entre dus elements entà qu’ua causa non se botge.

    Català: cuny, tascó, falca f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cunh

nòm m Pèça de husta o de metau que s’introdusís entre dus elements entà qu’ua causa non se botge Català cuny, tascó, falca f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cunhat, -ada

<title type="display">cunhat, -ada </title>

    nòm m f Òme o hemna d’un frair o d’ua fraia der òme o dera hemna.

    Català: cunyat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cunhat, -ada

nòm m f Òme o hemna d’un frair o d’ua fraia der òme o dera hemna Català cunyat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana