Es mostren 10847 resultats

cunhèra

<title type="display">cunhèra </title>

    nòm f
  1. Lhet d’un mainatge petit.
  2. Origen o començament d’ua causa.

    3. Català: bressol m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cunhèra

nòm f Lhet d’un mainatge petit Origen o començament d’ua causa Català bressol m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cunhèstra

<title type="display">cunhèstra </title>

    nòm f Massa de nhèu, era nhèu remassada peth vent.

    Català: congesta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cunhèstra

nòm f Massa de nhèu, era nhèu remassada peth vent Català congesta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

curar

<title type="display">curar </title>

    v tr
  1. Consumir totaument eth minjar o era beguda d’un recipient.
  2. Netejar suenhosament.
  3. Suenhar, guarir un malaut.

    4. Català: 1. escurar; 2. escurar; 3. curar, cuidar; guarir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

curar

v tr Consumir totaument eth minjar o era beguda d’un recipient Netejar suenhosament Suenhar, guarir un malaut Català 1 escurar 2 escurar 3 curar, cuidar guarir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

curbir

<title type="display">curbir </title>

    v tr Amagar o trèir quauqua causa dera vista mejançant ua auta causa que se bote ath dessús. Sin.: corbir.

    Català: cobrir, tapar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

curbir

v tr Amagar o trèir quauqua causa dera vista mejançant ua auta causa que se bote ath dessús Sin corbir Català cobrir, tapar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

curd, -a

<title type="display">curd, -a </title>

    adj nòm m f Deth Curdistan o relacionat damb aguesta region d’Asia.

    Català: kurd -a; kurd


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

curd, -a

adj nòm m f Deth Curdistan o relacionat damb aguesta region d’Asia Català kurd -a kurd © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

curiós, -osa

<title type="display">curiós, -osa </title>

    adj m f
  1. Qu’a interès per conéisher ua causa o es causes en generau.
  2. Que se considère interessant pr’amor qu’ei originau, estranh o pòc coneishut.

    3. Català: curiós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

curiós, -osa

adj m f Qu’a interès per conéisher ua causa o es causes en generau Que se considère interessant pr’amor qu’ei originau, estranh o pòc coneishut Català curiós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

curiosament

<title type="display">curiosament </title>

    adv Damb curiositat.

    Català: curiosament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

curiosament

adv Damb curiositat Català curiosament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

curiositat

<title type="display">curiositat </title>

    nòm f
  1. Interès entà conéisher ua causa o es causes en generau.
  2. Interès entà saber causes dera vida privada des persones.
  3. Circonstància, hèt o objècte que se considère interessant pr’amor qu’ei originau, estranh o pòc coneishut.

    4. Català: 1. curiositat; 2. curiositat, tafaneria; 3. curiositat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

curiositat

nòm f Interès entà conéisher ua causa o es causes en generau Interès entà saber causes dera vida privada des persones Circonstància, hèt o objècte que se considère interessant pr’amor qu’ei originau, estranh o pòc coneishut Català 1 curiositat 2 curiositat, tafaneria 3 curiositat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

curòles

<title type="display">curòles </title>

    nòm f Rotlèu d’èrba seca o ferratge entara alimentacion des animaus.

    Català: bala de farratge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

curòles

nòm f Rotlèu d’èrba seca o ferratge entara alimentacion des animaus Català bala de farratge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

curriculum

<title type="display"><hi rend="i">curriculum</hi> </title>

    nòm m Escrit damb es donades personaus d’ua persona, es sòns títols academics e professionaus e es trabalhs qu’a realizat.

    Català: currículum


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

curriculum

nòm m Escrit damb es donades personaus d’ua persona, es sòns títols academics e professionaus e es trabalhs qu’a realizat Català currículum © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana