Es mostren 10847 resultats

d’ora

<title type="display">d’ora </title>

    loc adv Lèu.

    Català: aviat; d’hora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

d’ora

loc adv Lèu Català aviat d’hora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dable, -bla

<title type="display">dable, -bla </title>

    adj m f Qu’ei avient entà ua finalitat.

    Català: apte -a, adequat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dable, -bla

adj m f Qu’ei avient entà ua finalitat Català apte -a, adequat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dalha

<title type="display">dalha </title>

    nòm f Airina damb un mange long e ua huelha punchenta e corbada que servís entà segar era èrba.

    Català: dalla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dalha

nòm f Airina damb un mange long e ua huelha punchenta e corbada que servís entà segar era èrba Català dalla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dama

<title type="display">dama </title>

    nòm f
  1. Senhora distinguida, generaument de bona educacion e de classa sociau nauta.
  2. Nòm d’ua pèça deth jòc d’escacs.

    3. Català: 1. dama; 2. reina, dama


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dama

nòm f Senhora distinguida, generaument de bona educacion e de classa sociau nauta Nòm d’ua pèça deth jòc d’escacs Català 1 dama 2 reina, dama © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

damb

<title type="display">damb </title>

    prep Preposicion entà mercar ua situacion comuna, eth mejan, eth contacte, er esturment o er acompanhament. I a era varianta dab en Canejun e Luishon. Antigament ère amb.

    Català: amb


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

damb

prep Preposicion entà mercar ua situacion comuna, eth mejan, eth contacte, er esturment o er acompanhament I a era varianta dab en Canejun e Luishon Antigament ère amb Català amb © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

damnatge

<title type="display">damnatge </title>

    nòm m
  1. Mau morau o materiau costat per ua causa ena salut e benèster des persones.
  2. Expression que se hè a servir entà planher-se de bèra causa.

    3. Català: 1. dany; 2. redeu!, fotre!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

damnatge

nòm m Mau morau o materiau costat per ua causa ena salut e benèster des persones Expression que se hè a servir entà planher-se de bèra causa Català 1 dany 2 redeu, fotre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

damnatjat, -ada

<title type="display">damnatjat, -ada </title>

    adj nòm m f Qu’a patit un mau.

    Català: damnificat -ada, perjudicat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

damnatjat, -ada

adj nòm m f Qu’a patit un mau Català damnificat -ada, perjudicat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dança

<title type="display">dança </title>

    nòm f
  1. Conjunt de moviments que hè ua persona damb eth còs, es pès o es braci en tot seguir eth ritme d’ua pèça musicau.
  2. Art o tecnica de barar.

    3. Català: dansa, ball m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dança

nòm f Conjunt de moviments que hè ua persona damb eth còs, es pès o es braci en tot seguir eth ritme d’ua pèça musicau Art o tecnica de barar Català dansa, ball m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dançaire, -aira

<title type="display">dançaire, -aira </title>

    adj m f Persona que dance.

    Català: dansaire; ballarí -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dançaire, -aira

adj m f Persona que dance Català dansaire ballarí -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dançar

<title type="display">dançar </title>

    v tr intr Executar, solet o acompanhat de d’auti, ua seguida de passi, guimbets e moviments, ath compàs d’ua musica. Sin.: barar.

    Català: dansar, ballar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dançar

v tr intr Executar, solet o acompanhat de d’auti, ua seguida de passi, guimbets e moviments, ath compàs d’ua musica Sin barar Català dansar, ballar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana