Es mostren 10847 resultats

de cap tà

<title type="display">de cap tà </title>

    loc prep En direccion tà un lòc.

    Català: de dret a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

de cap tà

loc prep En direccion tà un lòc Català de dret a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

de costum

<title type="display">de costum </title>

    loc adv Normaument. Sin: d’abituda.

    Català: de costum


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

de costum

loc adv Normaument Sin d’abituda Català de costum © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

de land en land

de land en land

loc adv Complètament dubèrt Català de bat a bat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

de mès en mès

<title type="display">de mès en mès </title>

    loc adv En progression creishenta.

    Català: cada vegada més


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

de mès en mès

loc adv En progression creishenta Català cada vegada més © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

de prèssa

<title type="display">de prèssa </title>

    loc adv Rapidament.

    Català: de pressa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

de prèssa

loc adv Rapidament Català de pressa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

de tant en tant

<title type="display">de tant en tant </title>

    loc adv Quan es causes non se hèn ara seguida.

    Català: de tant en tant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

de tant en tant

loc adv Quan es causes non se hèn ara seguida Català de tant en tant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

de tira

<title type="display">de tira </title>

    loc adv Tot seguit.

    Català: tot seguit, de seguida; d’una tirada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

de tira

loc adv Tot seguit Català tot seguit, de seguida d’una tirada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

debanar

<title type="display">debanar </title>

    v tr Des·hèir ua madèisha. Desplegar. Des·hèir çò qu’ère enrotlat. Desvolopar. Sin.: debiar, camisherar.

    Català: debanar, cabdellar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

debanar

v tr Deshèir ua madèisha Desplegar Deshèir çò qu’ère enrotlat Desvolopar Sin debiar, camisherar Català debanar, cabdellar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

debat

<title type="display">debat </title>

    nòm m Discussion entre dues o mès persones que defensen opinions contràries ena que cada un expause es sues idies e les defense dera critica des auti.

    Català: debat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

debat

nòm m Discussion entre dues o mès persones que defensen opinions contràries ena que cada un expause es sues idies e les defense dera critica des auti Català debat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

debàter

<title type="display">debàter </title>

    v tr Discutir dues o mès persones sus un tèma.

    Català: debatre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

debàter

v tr Discutir dues o mès persones sus un tèma Català debatre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana