Es mostren 10847 resultats

decènni

<title type="display">decènni </title>

    nòm m Periòde de dètz ans.

    Català: decenni, dècada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decènni

nòm m Periòde de dètz ans Català decenni, dècada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

decent, -a

<title type="display">decent, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’actue de manèra justa e aunorada, especiaument quan respècte es bons costums e era morau.
  2. Qu’a pro qualitat, encara que non excessiva.

    3. Català: 1. decent; 2. passable, decent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decent, -a

adj m f Qu’actue de manèra justa e aunorada, especiaument quan respècte es bons costums e era morau Qu’a pro qualitat, encara que non excessiva Català 1 decent 2 passable, decent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

decepcion

<title type="display">decepcion </title>

    nòm f Sentiment qu’a ua persona quan verifique que ua auta persona o ua causa non ei coma se demoraue.

    Català: decepció, desengany m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decepcion

nòm f Sentiment qu’a ua persona quan verifique que ua auta persona o ua causa non ei coma se demoraue Català decepció, desengany m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

decès

<title type="display">decès </title>

    nòm m Mòrt d’ua persona.

    Català: decés, defunció f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decès

nòm m Mòrt d’ua persona Català decés, defunció f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

decidir

<title type="display">decidir </title>

    v tr Préner ua resolucion.

    Català: decidir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decidir

v tr Préner ua resolucion Català decidir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

decim

<title type="display">decim </title>

    nòm m
  1. Qu’ocupe eth lòc numèro dètz en ua seria.
  2. Part d’ua quantitat dividida en dètz parts egales.
  3. Part que se pòt crompar per separat d’ua des dètz parts d’un bilhet de loteria.

    4. Català: 1. desè -ena, dècim -a; 2. dècim; 3. dècim de loteria, dècim


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decim

nòm m Qu’ocupe eth lòc numèro dètz en ua seria Part d’ua quantitat dividida en dètz parts egales Part que se pòt crompar per separat d’ua des dètz parts d’un bilhet de loteria Català 1 desè -ena, dècim -a 2 dècim 3 dècim de loteria, dècim © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

decimau

<title type="display">decimau </title>

    nòm m
  1. Qu’ei mès petit qu’eth nombre sancer o que contie ua fraccion d’un nombre sancer.
  2. Cada ua des chifres que constituïssen era fraccion d’un nombre sancer, que se represente ara dreta d’ua virgula.

    3. Català: 1. decimal; 2. decimal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decimau

nòm m Qu’ei mès petit qu’eth nombre sancer o que contie ua fraccion d’un nombre sancer Cada ua des chifres que constituïssen era fraccion d’un nombre sancer, que se represente ara dreta d’ua virgula Català 1 decimal 2 decimal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

decision

<title type="display">decision </title>

    nòm f
  1. Determinacion que se cuelh deuant d’ua qüestion dobtosa o que presente diuèrses opcions.
  2. Valor e fermetat ena manèra d’actuar.

    3. Català: 1. decisió; 2. determinació, decisió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decision

nòm f Determinacion que se cuelh deuant d’ua qüestion dobtosa o que presente diuèrses opcions Valor e fermetat ena manèra d’actuar Català 1 decisió 2 determinació, decisió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

decisiu, -iva

<title type="display">decisiu, -iva </title>

    adj m f Que decidís, que determine. Ex.: Aguest exemple ei decisiu entà nosati.

    Català: decisiu -iva, determinant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decisiu, -iva

adj m f Que decidís, que determine Ex Aguest exemple ei decisiu entà nosati Català decisiu -iva, determinant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

declaracion

<title type="display">declaracion </title>

    nòm f Accion de declarar, manifestar o de declarar-se aquerò qu’ua persona sent o pense. Ex.: Declaracions d’amor, de principis, deuant d’un jutge, de guèrra, de valors, dera renda, etc.

    Català: declaració: Declaració d’amor, de principis, davant un jutge, de guerra, de valors, de renda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

declaracion

nòm f Accion de declarar, manifestar o de declarar-se aquerò qu’ua persona sent o pense Ex Declaracions d’amor, de principis, deuant d’un jutge, de guèrra, de valors, dera renda, etc Català declaració Declaració d’amor, de principis, davant un jutge, de guerra, de valors, de renda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana