Es mostren 10847 resultats

demanar

<title type="display">demanar </title>

    v tr
  1. Pausar ua qüestion.
  2. Exprimir eth desir d’obtier quauquarren.

    3. Català: 1. demanar, preguntar; 2. demanar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

demanar

v tr Pausar ua qüestion Exprimir eth desir d’obtier quauquarren Català 1 demanar, preguntar 2 demanar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

demanda

<title type="display">demanda </title>

    nòm f
  1. Accion de demanar quauquarren desirat.
  2. Qüestion, pregunta.
  3. En economia, quantitat de productes o servicis qu’es compradors vòlen crompar.

    4. Català: 1. demanda, petició; 2. pregunta; 3. demanda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

demanda

nòm f Accion de demanar quauquarren desirat Qüestion, pregunta En economia, quantitat de productes o servicis qu’es compradors vòlen crompar Català 1 demanda, petició 2 pregunta 3 demanda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

demantau

<title type="display">demantau </title>

    nòm m Pèça de drap o de cuer que servís entà protegir eth vestit. Ex.: M’è metut eth demantau tà codinar. En Luishon ei viua era forma dauantau.

    Català: davantal: M’he posat el davantal per cuinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

demantau

nòm m Pèça de drap o de cuer que servís entà protegir eth vestit Ex M’è metut eth demantau tà codinar En Luishon ei viua era forma dauantau Català davantal M’he posat el davantal per cuinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

demarcacion

<title type="display">demarcacion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de demarcar.
  2. Enes divisions territoriaus, airau en qu’a poder ua autoritat.
  3. En cèrti espòrts, part deth camp ena que teoricament actue eth jogador.

    4. Català: demarcació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

demarcacion

nòm f Accion e efècte de demarcar Enes divisions territoriaus, airau en qu’a poder ua autoritat En cèrti espòrts, part deth camp ena que teoricament actue eth jogador Català demarcació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

demarcar

<title type="display">demarcar </title>

    v tr Senhalar limits.

    Català: demarcar, delimitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

demarcar

v tr Senhalar limits Català demarcar, delimitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deméncia

<title type="display">deméncia </title>

    nòm f Capvirament dera rason, alteracion dera ment.

    Català: demència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deméncia

nòm f Capvirament dera rason, alteracion dera ment Català demència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

democràcia

<title type="display">democràcia </title>

    nòm f
  1. Sistèma politic en qu’eth pòble exercís era sobeiranetat, designant e controtlant as sòns governants, as que triguen liurament entà periòdes de temps determinadi.
  2. Doctrina politica que defense aguest sistèma.
  3. País governat per un règim democratic.

    4. Català: democràcia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

democràcia

nòm f Sistèma politic en qu’eth pòble exercís era sobeiranetat, designant e controtlant as sòns governants, as que triguen liurament entà periòdes de temps determinadi Doctrina politica que defense aguest sistèma País governat per un règim democratic Català democràcia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

democrata

<title type="display">democrata </title>

    nòm m f Persona qu’ei partidària dera democràcia.

    Català: demòcrata


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

democrata

nòm m f Persona qu’ei partidària dera democràcia Català demòcrata © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

democratic, -a

<title type="display">democratic, -a </title>

    adj m f D’àcord damb era democràcia.

    Català: democràtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

democratic, -a

adj m f D’àcord damb era democràcia Català democràtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

democraticament

<title type="display">democraticament </title>

    adv D’ua manèra democratica.

    Català: democràticament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

democraticament

adv D’ua manèra democratica Català democràticament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana