Es mostren 10847 resultats

desafeccion

<title type="display">desafeccion </title>

    nòm f Manca d’afeccion.

    Català: desafecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desafeccion

nòm f Manca d’afeccion Català desafecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desafiar

<title type="display">desafiar </title>

    v tr
  1. Ahiscar a ua persona entà participar en un afrontament fisic o verbau, o en ua competicion.
  2. Acarar damb valor ua situacion dificila o perilhosa.

    3. Català: 1. desafiar, reptar; 2. desafiar, afrontar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desafiar

v tr Ahiscar a ua persona entà participar en un afrontament fisic o verbau, o en ua competicion Acarar damb valor ua situacion dificila o perilhosa Català 1 desafiar, reptar 2 desafiar, afrontar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desalotjar

<title type="display">desalotjar </title>

    v tr Trèir o hèr gésser a quauqu’un o a quauqua causa deth lòc a on s’estaue.

    Català: desallotjar, foragitar, fer fora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desalotjar

v tr Trèir o hèr gésser a quauqu’un o a quauqua causa deth lòc a on s’estaue Català desallotjar, foragitar, fer fora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desamortizacion

<title type="display">desamortizacion </title>

    nòm f Acte juridic que hè possible que determinadi bens dera Glèisa, dera noblesa o d’ua collectivitat poguen èster venudi.

    Català: desamortització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desamortizacion

nòm f Acte juridic que hè possible que determinadi bens dera Glèisa, dera noblesa o d’ua collectivitat poguen èster venudi Català desamortització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desaparéisher

<title type="display">desaparéisher </title>

    v intr
  1. Deishar de percéber ua causa pera vista, audida, olfacte, etc.
  2. Deishar d’èster present en un lòc ua persona, un animau o ua causa.

    3. Català: desaparèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desaparéisher

v intr Deishar de percéber ua causa pera vista, audida, olfacte, etc Deishar d’èster present en un lòc ua persona, un animau o ua causa Català desaparèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desaparicion

<title type="display">desaparicion </title>

    nòm f Hèt de deishar d’èster present ua persona, un animau o ua causa en un lòc, o deishar de saber a on ei.

    Català: desaparició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desaparicion

nòm f Hèt de deishar d’èster present ua persona, un animau o ua causa en un lòc, o deishar de saber a on ei Català desaparició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desaprofitar

<title type="display">desaprofitar </title>

    v tr Hèr mau usatge de quauqua causa o non trèir-ne tot eth rendement possible.

    Català: desaprofitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desaprofitar

v tr Hèr mau usatge de quauqua causa o non trèir-ne tot eth rendement possible Català desaprofitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desaprovar

<title type="display">desaprovar </title>

    v tr Considerar qu’ua persona actue malament o qu’ua causa ei mau hèta.

    Català: desaprovar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desaprovar

v tr Considerar qu’ua persona actue malament o qu’ua causa ei mau hèta Català desaprovar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desarmament

<title type="display">desarmament </title>

    nòm m
  1. Retirada des armes que se poirien hèr a servir en un airau determinat pendent un conflicte bellic.
  2. Hèt de trèir a bèth un es armes qu’a ath dessús.

    3. Català: desarmament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desarmament

nòm m Retirada des armes que se poirien hèr a servir en un airau determinat pendent un conflicte bellic Hèt de trèir a bèth un es armes qu’a ath dessús Català desarmament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desarmar

<title type="display">desarmar </title>

    v tr
  1. Trèir o hèr deishar es armes.
  2. Separar es pèces que formen un objècte.

    3. Català: 1. desarmar; 2. desarmar, desmuntar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desarmar

v tr Trèir o hèr deishar es armes Separar es pèces que formen un objècte Català 1 desarmar 2 desarmar, desmuntar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana