Es mostren 10847 resultats

descompde

<title type="display">descompde </title>

    nòm m Amendriment o reduccion que se hè en ua quantitat o en un prètz.

    Català: descompte, rebaixa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descompde

nòm m Amendriment o reduccion que se hè en ua quantitat o en un prètz Català descompte, rebaixa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desconeishença

<title type="display">desconeishença </title>

    nòm f Manca d’informacion sus ua causa o de comprension dera sua natura, des sues qualitats e relacions.

    Català: desconeixement m, ignorància


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desconeishença

nòm f Manca d’informacion sus ua causa o de comprension dera sua natura, des sues qualitats e relacions Català desconeixement m , ignorància © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desconéisher

<title type="display">desconéisher </title>

    v tr Non reconéisher.

    Català: desconèixer, no reconèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desconéisher

v tr Non reconéisher Català desconèixer, no reconèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descongestionar

<title type="display">descongestionar </title>

    v tr Redusir era quantitat de causes que i a en un lòc determinat entà hèr mès agila era circulacion o eth foncionament.

    Català: descongestionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descongestionar

v tr Redusir era quantitat de causes que i a en un lòc determinat entà hèr mès agila era circulacion o eth foncionament Català descongestionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desconnexion

<title type="display">desconnexion </title>

    nòm f Accion de desconnectar; er efècte.

    Català: desconnexió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desconnexion

nòm f Accion de desconnectar er efècte Català desconnexió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desconsideracion

desconsideracion

nòm f Manca de consideracion Català desconsideració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descoratjar

<title type="display">descoratjar </title>

    v tr Hèr a pèrder eth coratge o era energia a ua persona entà que non age talents de seguir hènt bèra causa.

    Català: descoratjar, desencoratjar, desanimar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descoratjar

v tr Hèr a pèrder eth coratge o era energia a ua persona entà que non age talents de seguir hènt bèra causa Català descoratjar, desencoratjar, desanimar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descorbir

<title type="display">descorbir </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua causa dèishe d’èster caperada o cubèrta.
  2. Conéisher ua causa qu’abans ère desconeishuda. Sin.: descurbir

    3. Català: 1. destapar; 2. descobrir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descorbir

v tr Hèr qu’ua causa dèishe d’èster caperada o cubèrta Conéisher ua causa qu’abans ère desconeishuda Sin descurbir Català 1 destapar 2 descobrir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descredit

<title type="display">descredit </title>

    nòm m Amendriment o pèrta dera bona consideracion o fama d’ua persona.

    Català: descrèdit, desprestigi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descredit

nòm m Amendriment o pèrta dera bona consideracion o fama d’ua persona Català descrèdit, desprestigi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descreditar

<title type="display">descreditar </title>

    v tr Amendrir era valor d’ua persona o d’ua causa, o era consideracion que se merite.

    Català: desacreditar, desprestigiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descreditar

v tr Amendrir era valor d’ua persona o d’ua causa, o era consideracion que se merite Català desacreditar, desprestigiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana