Es mostren 10847 resultats

descriminacion

<title type="display">descriminacion </title>

    nòm f Tractament d’inferioritat que se hè a ua persona o a ua collectivitat pr’amor dera sua raça, deth sèxe, dera origina, des idies, dera religion, dera posicion sociau o economica, etc.

    Català: discriminació; segregació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descriminacion

nòm f Tractament d’inferioritat que se hè a ua persona o a ua collectivitat pr’amor dera sua raça, deth sèxe, dera origina, des idies, dera religion, dera posicion sociau o economica, etc Català discriminació segregació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descripcion

<title type="display">descripcion </title>

    nòm f Accion e efècte de descríuer.

    Català: descripció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descripcion

nòm f Accion e efècte de descríuer Català descripció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descríuer

<title type="display">descríuer </title>

    v tr Representar per mejan deth lenguatge, orau o escrit, en tot referir es diferentes parts, qualitats, circonstàncies...

    Català: descriure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descríuer

v tr Representar per mejan deth lenguatge, orau o escrit, en tot referir es diferentes parts, qualitats, circonstàncies Català descriure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descubèrt, -a

<title type="display">descubèrt, -a </title>

    nòm m f
  1. Situacion economica que se da quan un gaste mès sòs des qu’a en sòn compde.
  2. Accion d’explorar un país, ua zòna, un territòri, ua activitat, etc. Ex.: Cada dimenjada organizen descubèrtes deth país d’Armanhac.

    3. Català: 1. descobert m, saldo m deutor; 2. descoberta f, exploració f, excursió f: Cada cap de setmana organitzen excursions pel país d’Armanyac


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descubèrt, -a

nòm m f Situacion economica que se da quan un gaste mès sòs des qu’a en sòn compde Accion d’explorar un país, ua zòna, un territòri, ua activitat, etc Ex Cada dimenjada organizen descubèrtes deth país d’Armanhac Català 1 descobert m , saldo m deutor 2 descoberta f , exploració f , excursió f Cada cap de setmana organitzen excursions pel país d’Armanyac © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descubèrt, -a

<title type="display">descubèrt, -a </title>

    adj m f Accion e efècte de descorbir quauquarren.

    Català: descoberta f, descobriment m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descubèrt, -a

adj m f Accion e efècte de descorbir quauquarren Català descoberta f , descobriment m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descuet

<title type="display">descuet </title>

    nòm m Manca de suenh, error causat per ua mancança dera atencion.

    Català: descuit, badada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descuet

nòm m Manca de suenh, error causat per ua mancança dera atencion Català descuit, badada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

descurbir

<title type="display">descurbir </title>

    v tr
  1. Lheuar çò que curbís o amague. Trobar. Sin.: descorbir.
  2. Hèr a conéisher.

    3. Català: 1. descobrir; trobar; 2. descobrir, donar a conèixer, fer conèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

descurbir

v tr Lheuar çò que curbís o amague Trobar Sin descorbir Hèr a conéisher Català 1 descobrir trobar 2 descobrir, donar a conèixer, fer conèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desdíder

<title type="display">desdíder </title>

    v intr Cambiar quauqu’un d’opinion o non hèr aquerò qu’auie dit que harie.

    Català: repensar-s’hi; desdir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desdíder

v intr Cambiar quauqu’un d’opinion o non hèr aquerò qu’auie dit que harie Català repensar-s’hi desdir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desdoblament

<title type="display">desdoblament </title>

    nòm m Accion de desdoblar; er efècte.

    Català: desdoblament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desdoblament

nòm m Accion de desdoblar er efècte Català desdoblament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desembràs

<title type="display">desembràs </title>

    nòm m Lòc a on s’acornèren es causes de pòc emplec.

    Català: desembaràs, mals endreços


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desembràs

nòm m Lòc a on s’acornèren es causes de pòc emplec Català desembaràs, mals endreços © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana