Es mostren 10847 resultats

desengustar

<title type="display">desengustar </title>

    v tr Costar ua sensacion de tristor o de maucontentament.

    Català: disgustar; enutjar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desengustar

v tr Costar ua sensacion de tristor o de maucontentament Català disgustar enutjar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desengustar

<title type="display">desengustar </title>

    v intr Desagradar e afectar negativament a nivèu emocionau.

    Català: desagradar [a]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desengustar

v intr Desagradar e afectar negativament a nivèu emocionau Català desagradar a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desequilibrar

<title type="display">desequilibrar </title>

    v tr Hèr a pèrder era fermetat dera posicion en espaci.

    Català: desequilibrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desequilibrar

v tr Hèr a pèrder era fermetat dera posicion en espaci Català desequilibrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desequilibri

<title type="display">desequilibri </title>

    nòm m
  1. Manca de fermetat ena posicion laguens der espaci.
  2. Manca d’estabilitat entre es parts que formen un sistèma economic.
  3. Manca de sen o de rason, tresvirament dera personalitat.

    4. Català: desequilibri


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desequilibri

nòm m Manca de fermetat ena posicion laguens der espaci Manca d’estabilitat entre es parts que formen un sistèma economic Manca de sen o de rason, tresvirament dera personalitat Català desequilibri © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desèrt

<title type="display">desèrt </title>

    nòm m Lòc fòrça sec, sense vegetacion e pòga vida.

    Català: desert


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desèrt

nòm m Lòc fòrça sec, sense vegetacion e pòga vida Català desert © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desèrt, -a

<title type="display">desèrt, -a </title>

    adj m f Que non i a arrés, que non ei entad arrés. Ex.: Eth prèmi quedèc desèrt.

    Català: desert -a: El premi ha quedat desert


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desèrt, -a

adj m f Que non i a arrés, que non ei entad arrés Ex Eth prèmi quedèc desèrt Català desert -a El premi ha quedat desert © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desertar

<title type="display">desertar </title>

    v tr
  1. Deishar eth soldat eth sòn lòc.
  2. Abandonar bèth un es obligacions o es ideaus.

    3. Català: 1. desertar; 2. abandonar, desertar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desertar

v tr Deishar eth soldat eth sòn lòc Abandonar bèth un es obligacions o es ideaus Català 1 desertar 2 abandonar, desertar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desespèr

<title type="display">desespèr </title>

    nòm m Pèrta totau dera confiança en compliment d’un desir, o deth coratge e dera paciéncia.

    Català: desesper, desesperació; desesperança f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desespèr

nòm m Pèrta totau dera confiança en compliment d’un desir, o deth coratge e dera paciéncia Català desesper, desesperació desesperança f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desesperar

<title type="display">desesperar </title>

    v intr Pèrder totaument era esperança de bèra causa.

    Català: desesperar, desesperançar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desesperar

v intr Pèrder totaument era esperança de bèra causa Català desesperar, desesperançar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desestacar

<title type="display">desestacar </title>

    v tr Trèir çò que hè qu’ua persona o ua causa sigue estacada.

    Català: deslligar, desfermar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desestacar

v tr Trèir çò que hè qu’ua persona o ua causa sigue estacada Català deslligar, desfermar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana