Es mostren 10847 resultats

desfavorable, -bla

<title type="display">desfavorable, -bla </title>

    adj m f Que non ajude o que hè mès dificila era realizacion d’ua causa.

    Català: desfavorable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desfavorable, -bla

adj m f Que non ajude o que hè mès dificila era realizacion d’ua causa Català desfavorable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desfavorit, -ida

<title type="display">desfavorit, -ida </title>

    adj m f
  1. Que posedís pògui recorsi economics.
  2. Que semble mens polit o perjudique era beresa.

    3. Català: desfavorit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desfavorit, -ida

adj m f Que posedís pògui recorsi economics Que semble mens polit o perjudique era beresa Català desfavorit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desfilada

<title type="display">desfilada </title>

    nòm f Accion de desfilar, es tropes, es participants d’ua professon, en ua passarèla...

    Català: desfilada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desfilada

nòm f Accion de desfilar, es tropes, es participants d’ua professon, en ua passarèla Català desfilada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desfilar

<title type="display">desfilar </title>

    v intr
  1. Marchar en fila, d’un en un, o en formacion.
  2. Passar es tropes en formacion per deuant d’un superior, de bèra autoritat, de bèth monument....
  3. Passar un conjunt de persones peth bèth lòc.
  4. Recórrer es modèls ua passarèla.

    5. Català: desfilar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desfilar

v intr Marchar en fila, d’un en un, o en formacion Passar es tropes en formacion per deuant d’un superior, de bèra autoritat, de bèth monument Passar un conjunt de persones peth bèth lòc Recórrer es modèls ua passarèla Català desfilar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desganat, -ada

<title type="display">desganat, -ada </title>

    adj m f Sense ganes o sense gana.

    Català: desganat -ada, desmenjat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desganat, -ada

adj m f Sense ganes o sense gana Català desganat -ada, desmenjat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desgelar

<title type="display">desgelar </title>

    v tr Acabar er estat de gèu.

    Català: desgelar, desglaçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desgelar

v tr Acabar er estat de gèu Català desgelar, desglaçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desgèu

<title type="display">desgèu </title>

    nòm m Hèt de deishar d’èster congelada ua causa e de tornar en estat liquid mejançant un aument dera temperatura, especiaument era nhèu e eth gèu pendent es sasons mès caudes.

    Català: desgel, desglaç


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desgèu

nòm m Hèt de deishar d’èster congelada ua causa e de tornar en estat liquid mejançant un aument dera temperatura, especiaument era nhèu e eth gèu pendent es sasons mès caudes Català desgel, desglaç © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desgràcia

<title type="display">desgràcia </title>

    nòm f
  1. Hèt que còste ua dolor o un sentiment de tristor fòrça gran.
  2. Mala sòrt o circonstància advèrsa.

    3. Català: desgràcia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desgràcia

nòm f Hèt que còste ua dolor o un sentiment de tristor fòrça gran Mala sòrt o circonstància advèrsa Català desgràcia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desgraciat, -ada

<title type="display">desgraciat, -ada </title>

    adj m f
  1. Qu’a ua sòrt advèrsa.
  2. Que patís un hèt dolorós o trist.

    3. Català: desgraciat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desgraciat, -ada

adj m f Qu’a ua sòrt advèrsa Que patís un hèt dolorós o trist Català desgraciat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desguisament

<title type="display">desguisament </title>

    nòm m Disfràs. Vestit desacostumat que non ei pròpri dera sua condicion.

    Català: disfressa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desguisament

nòm m Disfràs Vestit desacostumat que non ei pròpri dera sua condicion Català disfressa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana