Es mostren 10847 resultats

des·hèir

<title type="display">des·hèir </title>

    v tr
  1. Suprimir çò qu’a estat hèt.
  2. Desbastir, desmontar.
  3. Trincar.

    4. Català: 1. desfer; 2. desfer, desmuntar; 3. trencar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

des·hèir

v tr Suprimir çò qu’a estat hèt Desbastir, desmontar Trincar Català 1 desfer 2 desfer, desmuntar 3 trencar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

des·honar

<title type="display">des·honar </title>

    v tr Trèir eth hons d’ua causa. Escular.

    Català: desfonar, descular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

des·honar

v tr Trèir eth hons d’ua causa Escular Català desfonar, descular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

des·huelhar

<title type="display">des·huelhar </title>

    v tr Trèir es petals d’ua flor o es huelhes d’ua planta o de ua auta causa que les age.

    Català: desfullar, esfullar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

des·huelhar

v tr Trèir es petals d’ua flor o es huelhes d’ua planta o de ua auta causa que les age Català desfullar, esfullar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

designacion

<title type="display">designacion </title>

    nòm f Hèt de designar.

    Català: designació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

designacion

nòm f Hèt de designar Català designació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

designar

<title type="display">designar </title>

    v tr
  1. Nomentar.
  2. Hèr a remercar bèra persona o bèra causa.
  3. Destinar quauquarrés entà un cargue.

    4. Català: 1. anomenar, designar; 2. assenyalar; 3. designar, destinar, nomenar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

designar

v tr Nomentar Hèr a remercar bèra persona o bèra causa Destinar quauquarrés entà un cargue Català 1 anomenar, designar 2 assenyalar 3 designar, destinar, nomenar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desillusion

<title type="display">desillusion </title>

    nòm f Decepcion que se sent en verificar qu’ua persona o ua causa non ei coma se demoraue.

    Català: desil·lusió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desillusion

nòm f Decepcion que se sent en verificar qu’ua persona o ua causa non ei coma se demoraue Català desillusió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desinfectant

<title type="display">desinfectant </title>

    nòm m Substància que servís entà eliminar d’un còs o d’un lòc es microorganismes que lo contaminen.

    Català: desinfectant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desinfectant

nòm m Substància que servís entà eliminar d’un còs o d’un lòc es microorganismes que lo contaminen Català desinfectant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desinfectar

<title type="display">desinfectar </title>

    v intr Eliminar d’un còs o d’un lòc es microorganismes que lo contaminen.

    Català: desinfectar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desinfectar

v intr Eliminar d’un còs o d’un lòc es microorganismes que lo contaminen Català desinfectar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desinformacion

<title type="display">desinformacion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de desinformar.
  2. Manca d’informacion cèrta e fiabla.

    3. Català: desinformació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desinformacion

nòm f Accion e efècte de desinformar Manca d’informacion cèrta e fiabla Català desinformació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desinformar

<title type="display">desinformar </title>

    v intr Actuar de manèra que falte informacion cèrta e fiabla.

    Català: desinformar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desinformar

v intr Actuar de manèra que falte informacion cèrta e fiabla Català desinformar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana