Es mostren 10847 resultats

ahlamada

<title type="display">ahlamada </title>

    adj f Ahlama d’un moment.

    Català: flamarada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ahlamada

adj f Ahlama d’un moment Català flamarada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ahlamar

<title type="display">ahlamar </title>

    v intr Hèr ahlames. Cremar ua ahlama.

    Català: flamejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ahlamar

v intr Hèr ahlames Cremar ua ahlama Català flamejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ahlamat, -ada

<title type="display">ahlamat, -ada </title>

    adj m f Recentament cremat.

    Català: aflamat -ada, ablamat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ahlamat, -ada

adj m f Recentament cremat Català aflamat -ada, ablamat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ahlamèra

<title type="display">ahlamèra </title>

    nòm f Fòrça ahlama o ahlama grana.

    Català: flamada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ahlamèra

nòm f Fòrça ahlama o ahlama grana Català flamada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ahloishar

<title type="display">ahloishar </title>

    v tr Méter hloisha ua causa tibant o estreta. Ex.: Ahloishar es cordons dera sabata.

    Català: afluixar: Afluixar els cordons de la sabata


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ahloishar

v tr Méter hloisha ua causa tibant o estreta Ex Ahloishar es cordons dera sabata Català afluixar Afluixar els cordons de la sabata © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ahraga

<title type="display">ahraga </title>

    nòm f Frut dera ahraguera, comestible petit de forma redona, de color vermelh damb petiti semes neri o auriolencs ena part de dehòra, qu’ei carnut e doç.

    Català: maduixa, fraula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ahraga

nòm f Frut dera ahraguera, comestible petit de forma redona, de color vermelh damb petiti semes neri o auriolencs ena part de dehòra, qu’ei carnut e doç Català maduixa, fraula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ahraguèra

<title type="display">ahraguèra </title>

    nòm f Èrba dera familha des rosacèes, damb fruts vermelhi nomentats ahragues, que pòt créisher silvèstre o cultivada (Potentilla o Fragaria vesca)

    Català: maduixera, fraulera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ahraguèra

nòm f Èrba dera familha des rosacèes, damb fruts vermelhi nomentats ahragues, que pòt créisher silvèstre o cultivada Potentilla o Fragaria vesca Català maduixera, fraulera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ai!

<title type="display">ai! </title>

    interj Expression qu’indique pena, dolor o temor.

    Català: ai!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ai!

interj Expression qu’indique pena, dolor o temor Català ai © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aigua

<title type="display">aigua </title>

    nòm f Liquid transparent, compausat d’idrogèn e d’oxigèn, que se trape enes hònts, enes rius, ena mar o dera ploja.

    Català: aigua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aigua

nòm f Liquid transparent, compausat d’idrogèn e d’oxigèn, que se trape enes hònts, enes rius, ena mar o dera ploja Català aigua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aigua de nodes

<title type="display">aigua de nodes </title>

    nòm f Licor alcoòlic que se hège en cada casa, damb era clòsca verda des escares (martòc), o damb tota era escara verda, en tot meter-li aiguardent e sucre.

    Català: ratafia aranesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aigua de nodes

nòm f Licor alcoòlic que se hège en cada casa, damb era clòsca verda des escares martòc, o damb tota era escara verda, en tot meter-li aiguardent e sucre Català ratafia aranesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana