Es mostren 10847 resultats

detalhar

<title type="display">detalhar </title>

    v tr Explicar ua causa damb es hèts o circonstàncies que l’entornegen.

    Català: detallar, enumerar, particularitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

detalhar

v tr Explicar ua causa damb es hèts o circonstàncies que l’entornegen Català detallar, enumerar, particularitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deteccion

<title type="display">deteccion </title>

    nòm f Descurbiment, mejançant era recuelhuda de senhaus o de pròves, dera existéncia d’ua causa amagada.

    Català: detecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deteccion

nòm f Descurbiment, mejançant era recuelhuda de senhaus o de pròves, dera existéncia d’ua causa amagada Català detecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

detectar

<title type="display">detectar </title>

    v tr Descurbir senhaus o pròves dera existéncia o dera preséncia d’ua causa o d’un fenomèn que son amagadi.

    Català: detectar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

detectar

v tr Descurbir senhaus o pròves dera existéncia o dera preséncia d’ua causa o d’un fenomèn que son amagadi Català detectar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

detectiu

<title type="display">detectiu </title>

    nòm m f
  1. Persona que se dedique a hèr investigacions per encargue des clients.
  2. En cèrti païsi, un des cargues deth còs de policia.

    3. Català: detectiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

detectiu

nòm m f Persona que se dedique a hèr investigacions per encargue des clients En cèrti païsi, un des cargues deth còs de policia Català detectiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

detencion

<title type="display">detencion </title>

    nòm f
  1. Arrèst d’ua persona per part dera autoritat judiciau o dera policia.
  2. Accion d’arturar-se.

    3. Català: 1. detenció, arrest m; 2. aturada, parada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

detencion

nòm f Arrèst d’ua persona per part dera autoritat judiciau o dera policia Accion d’arturar-se Català 1 detenció, arrest m 2 aturada, parada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

detengut, -uda

<title type="display">detengut, -uda </title>

    nòm adj m f
  1. Qu’ei retengut provisòriament per manament dera justícia o dera policia.
  2. Que se hè damb atencion, suenh e dedicacion.

    3. Català: 1. detingut -uda, arrestat -ada; 2. detingut -uda, minuciós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

detengut, -uda

nòm adj m f Qu’ei retengut provisòriament per manament dera justícia o dera policia Que se hè damb atencion, suenh e dedicacion Català 1 detingut -uda, arrestat -ada 2 detingut -uda, minuciós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

detergent

<title type="display">detergent </title>

    nòm m Producte que barrejat damb aigua servís entà netejar.

    Català: detergent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

detergent

nòm m Producte que barrejat damb aigua servís entà netejar Català detergent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deteriorament

<title type="display">deteriorament </title>

    nòm m Amendriment o pèrta dera qualitat o dera importància d’ua causa.

    Català: deteriorament, deterioració f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deteriorament

nòm m Amendriment o pèrta dera qualitat o dera importància d’ua causa Català deteriorament, deterioració f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deteriorar

<title type="display">deteriorar </title>

    v tr Amendrir o hèr pèrder bèra qualitat o importància d’ua causa.

    Català: deteriorar, espatllar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deteriorar

v tr Amendrir o hèr pèrder bèra qualitat o importància d’ua causa Català deteriorar, espatllar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

determinacion

<title type="display">determinacion </title>

    nòm f
  1. Decision que se cuelh sus un ahèr.
  2. Conclusion clara e exacta d’ua deliberacion o d’un rasonament.

    3. Català: 1. determinació, establiment m; 2. determinació, decisió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

determinacion

nòm f Decision que se cuelh sus un ahèr Conclusion clara e exacta d’ua deliberacion o d’un rasonament Català 1 determinació, establiment m 2 determinació, decisió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana