Es mostren 10847 resultats

dètz-e-ueit

<title type="display">dètz-e-ueit </title>

    nòm m Nòm deth numèro 18. Dètz- e-sèt mès un.

    Català: divuit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dètz-e-ueit

nòm m Nòm deth numèro 18 Dètz- e-sèt mès un Català divuit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

detzau

<title type="display">detzau </title>

    adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro dètz en ua seria.

    Català: desè -ena, dècim -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

detzau

adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro dètz en ua seria Català desè -ena, dècim -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

detzea

<title type="display">detzea </title>

    nòm f
  1. Conjunt de dètz unitats.
  2. Era que hè dètz en ua seriacion.

    3. Català: desena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

detzea

nòm f Conjunt de dètz unitats Era que hè dètz en ua seriacion Català desena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deuant

<title type="display">deuant </title>

    adv
  1. Ena part anteriora.
  2. Mèrque era situacion d’un objècte per çò que hè a un aute.

    3. Català: davant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deuant

adv Ena part anteriora Mèrque era situacion d’un objècte per çò que hè a un aute Català davant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

déuer

<title type="display">déuer </title>

    v tr
  1. Èster en deute. Sin.: déver.
  2. Èster en obligacion morau.

    3. Català: 1. deure; 2. tenir el deure de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

déuer

v tr Èster en deute Sin déver Èster en obligacion morau Català 1 deure 2 tenir el deure de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

déuer

<title type="display">déuer </title>

    nòm m Obligacion.

    Català: deure, obligació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

déuer

nòm m Obligacion Català deure, obligació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deute

<title type="display">deute </title>

    nòm m
  1. Quantitat de sòs que deu bèth un.
  2. Obligacion qu’a bèth un de balhar bèra causa a ua auta persona.

    3. Català: deute


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deute

nòm m Quantitat de sòs que deu bèth un Obligacion qu’a bèth un de balhar bèra causa a ua auta persona Català deute © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

devarar

<title type="display">devarar </title>

    v intr Anar de naut en baish, d’un punt entà un aute plaçat en un nivèu mès baish.

    Català: davallar, baixar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devarar

v intr Anar de naut en baish, d’un punt entà un aute plaçat en un nivèu mès baish Català davallar, baixar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

devastar

<title type="display">devastar </title>

    v tr Destruïr un parçan, territòri, arrasant es edificis, es prats, es bòsqui...

    Català: devastar, arrasar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devastar

v tr Destruïr un parçan, territòri, arrasant es edificis, es prats, es bòsqui Català devastar, arrasar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

devèrs

<title type="display">devèrs </title>

    prep Entorn de, a pròp de. Ex.: Te picaré devèrs es tres.

    Català: devers, cap a, pels volts de: Et trucaré cap a les tres


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devèrs

prep Entorn de, a pròp de Ex Te picaré devèrs es tres Català devers, cap a, pels volts de Et trucaré cap a les tres © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana