Es mostren 10847 resultats

devertir

<title type="display">devertir </title>

    v tr Hèr a passar eth temps d’ua manèra entretenguda e agradiva. Sin.: diversion.

    Català: divertir, distreure, entretenir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devertir

v tr Hèr a passar eth temps d’ua manèra entretenguda e agradiva Sin diversion Català divertir, distreure, entretenir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

devier

<title type="display">devier </title>

    v intr
  1. Passar d’un estat en un aute, aquerir un nau estat, ua naua qualitat.
  2. Produsir-se un hèt.

    3. Català: 1. esdevenir; 2. esdevenir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devier

v intr Passar d’un estat en un aute, aquerir un nau estat, ua naua qualitat Produsir-se un hèt Català 1 esdevenir 2 esdevenir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

devisa

<title type="display">devisa </title>

    nòm f Moneda estrangèra que tie un país entath comèrç internacionau.

    Català: divisa, moneda estrangera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devisa

nòm f Moneda estrangèra que tie un país entath comèrç internacionau Català divisa, moneda estrangera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

devocion

<title type="display">devocion </title>

    nòm f
  1. Actitud e relacion personau de pietat e de dependéncia devèrs Dieu o es sants.
  2. Respècte reverenciós, abnegat.
  3. Inclinacion, afeccion especiau, predileccion.

    4. Català: 1. devoció, culte m, religiositat; 2. devoció, lleialtat; 3. devoció, afecció, predilecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devocion

nòm f Actitud e relacion personau de pietat e de dependéncia devèrs Dieu o es sants Respècte reverenciós, abnegat Inclinacion, afeccion especiau, predileccion Català 1 devoció, culte m , religiositat 2 devoció, lleialtat 3 devoció, afecció, predilecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

devolucion

<title type="display">devolucion </title>

    nòm f Liurament d’ua causa ara persona que l’auie prestat, dat o venut.

    Català: devolució, restitució


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devolucion

nòm f Liurament d’ua causa ara persona que l’auie prestat, dat o venut Català devolució, restitució © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

devòt, -a

<title type="display">devòt, -a </title>

    adj m f Qu’a un sentiment religiós plan intens.

    Català: devot -a, creient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

devòt, -a

adj m f Qu’a un sentiment religiós plan intens Català devot -a, creient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dia

<title type="display">dia </title>

    nòm m Temps qu’era tèrra emplegue tà hèr ua virada ath tòrn deth sòn èish: 24 ores.

    Català: dia, jorn


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dia

nòm m Temps qu’era tèrra emplegue tà hèr ua virada ath tòrn deth sòn èish 24 ores Català dia, jorn © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diable

<title type="display">diable </title>

    nòm m
  1. Personificacion der esperit deth mau.
  2. Qualificacion que s’aplique a quauquarren extraordinari.
  3. Persona que comparam a un diable per dolenta, temerària, etc. Ex.: Aguest diable d’òme sonque me da desengusti. Sin.: dimòni.

    4. Català: 1. diable, dimoni; 2. diable; 3. dimoni, diable: Aquest dimoni d’home només em dona disgustos!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diable

nòm m Personificacion der esperit deth mau Qualificacion que s’aplique a quauquarren extraordinari Persona que comparam a un diable per dolenta, temerària, etc Ex Aguest diable d’òme sonque me da desengusti Sin dimòni Català 1 diable, dimoni 2 diable 3 dimoni, diable Aquest dimoni d’home només em dona disgustos © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diacritic, -a

<title type="display">diacritic, -a </title>

    adj m f Que proporcione ua valor o un son especiau a ua letra.

    Català: diacrític -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diacritic, -a

adj m f Que proporcione ua valor o un son especiau a ua letra Català diacrític -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diagnostic

<title type="display">diagnostic </title>

    nòm m Determinacion o identificacion d’ua malautia mejançant es examens des simptòmes que presente.

    Català: diagnòstic, diagnosi f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diagnostic

nòm m Determinacion o identificacion d’ua malautia mejançant es examens des simptòmes que presente Català diagnòstic, diagnosi f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana