Es mostren 10847 resultats

diocèsi

<title type="display">diocèsi </title>

    nòm f Territòri a on un bisbe o un arquebisbe tie es sues foncions religioses.

    Català: diòcesi, bisbat m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diocèsi

nòm f Territòri a on un bisbe o un arquebisbe tie es sues foncions religioses Català diòcesi, bisbat m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diplòma

<title type="display">diplòma </title>

    nòm m Document qu’acredite un grad academic, un prèmi o un títol qu’a ua persona per ua accion qu’a hèt.

    Català: diploma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diplòma

nòm m Document qu’acredite un grad academic, un prèmi o un títol qu’a ua persona per ua accion qu’a hèt Català diploma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diplomàcia

<title type="display">diplomàcia </title>

    nòm f
  1. Disciplina e coneishement des relacions entre estats o nacions.
  2. Conjunt de persones e institucions que s’encarguen en un estat des relacions damb es auti païsi.

    3. Català: diplomàcia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diplomàcia

nòm f Disciplina e coneishement des relacions entre estats o nacions Conjunt de persones e institucions que s’encarguen en un estat des relacions damb es auti païsi Català diplomàcia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diplomatic, -a

<title type="display">diplomatic, -a </title>

    adj m f
  1. Relatiu ara diplomàcia.
  2. Persona astuta, dissimulada.
  3. Foncionari public dedicat ar exercici dera diplomàcia.
  4. Art qu’estúdie es diplòmes e d’auti documents solemnes.

    5. Català: 1.diplomàtic -a; 2. diplomàtic -a, astut -a, sagaç; 3. diplomàtic -a; 4. diplomàtica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diplomatic, -a

adj m f Relatiu ara diplomàcia Persona astuta, dissimulada Foncionari public dedicat ar exercici dera diplomàcia Art qu’estúdie es diplòmes e d’auti documents solemnes Català 1diplomàtic -a 2 diplomàtic -a, astut -a, sagaç 3 diplomàtic -a 4 diplomàtica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

direccion

<title type="display">direccion </title>

    nòm f
  1. Cargue, foncion de director.
  2. Accion de dirigir.

    3. Català: direcció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

direccion

nòm f Cargue, foncion de director Accion de dirigir Català direcció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dirèctament

<title type="display">dirèctament </title>

    adv Hèr ua causa de manèra dirècta, anar d’un lòc tà un aute sense arturar-se.

    Català: directament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dirèctament

adv Hèr ua causa de manèra dirècta, anar d’un lòc tà un aute sense arturar-se Català directament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dirècte, -ta

<title type="display">dirècte, -ta </title>

    adj m f
  1. Que non se’n ges deth sòn camin o direccion.
  2. Que non s’arture en sòn recorrut d’un lòc a un aute.
  3. Que se hè sense intervencion d’arren e d’arrés, sonque damb es persones interessades.

    4. Català: directe -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dirècte, -ta

adj m f Que non se’n ges deth sòn camin o direccion Que non s’arture en sòn recorrut d’un lòc a un aute Que se hè sense intervencion d’arren e d’arrés, sonque damb es persones interessades Català directe -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

directiu

<title type="display">directiu </title>

    adj m f
  1. Que forme part d’un conjunt de persones que govèrnen, manen o guiden a d’autes persones o organismes.
  2. Dera direccion o que i a relacion.

    3. Català: 1. directiu -iva, dirigent; 2. directiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

directiu

adj m f Que forme part d’un conjunt de persones que govèrnen, manen o guiden a d’autes persones o organismes Dera direccion o que i a relacion Català 1 directiu -iva, dirigent 2 directiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

director, -a

<title type="display">director, -a </title>

    nòm m f Persona que govèrne, guide o mane a un grop de persones o a ua organizacion, per exemple, ua empresa, ua agropacion artistica, un espectacle, etc.

    Català: director -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

director, -a

nòm m f Persona que govèrne, guide o mane a un grop de persones o a ua organizacion, per exemple, ua empresa, ua agropacion artistica, un espectacle, etc Català director -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

directòri

<title type="display">directòri </title>

    nòm m Conjunt de normes e indicacions en que se base era direccion de quauqua causa.

    Català: directori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

directòri

nòm m Conjunt de normes e indicacions en que se base era direccion de quauqua causa Català directori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana