Es mostren 10847 resultats

dirigent, -a

<title type="display">dirigent, -a </title>

    nòm m f Persona que govèrne, mane o guide a ua o mès persones o a ua organizacion.

    Català: dirigent, directiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dirigent, -a

nòm m f Persona que govèrne, mane o guide a ua o mès persones o a ua organizacion Català dirigent, directiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dirigir

<title type="display">dirigir </title>

    v tr
  1. Exercir era autoritat de governar.
  2. Hèr anar bèth un o bèra causa en un sens.

    3. Català: 1. dirigir, comandar, governar; 2. dirigir, guiar, conduir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dirigir

v tr Exercir era autoritat de governar Hèr anar bèth un o bèra causa en un sens Català 1 dirigir, comandar, governar 2 dirigir, guiar, conduir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

disc

<title type="display">disc </title>

    nòm m Objècte tà gravar, enregistrar musica o d’auti sons que se met en un viradisques entà hèr-lo sonar.

    Català: disc fonogràfic


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

disc

nòm m Objècte tà gravar, enregistrar musica o d’auti sons que se met en un viradisques entà hèr-lo sonar Català disc fonogràfic © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discapacitacion

<title type="display">discapacitacion </title>

    nòm f Alteracion fisica o mentau, sigue congenita o aquerida, qu’altère eth desvolopament normau dera activitat fisica o mentau.

    Català: discapacitat, minusvalidesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discapacitacion

nòm f Alteracion fisica o mentau, sigue congenita o aquerida, qu’altère eth desvolopament normau dera activitat fisica o mentau Català discapacitat, minusvalidesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

disciplina

<title type="display">disciplina </title>

    nòm f Conjunt de normes entà mantier er orde en un grop.

    Català: disciplina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

disciplina

nòm f Conjunt de normes entà mantier er orde en un grop Català disciplina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discipol

<title type="display">discipol </title>

    nòm m Persona que recep er ensenhament d’un mèstre o que seguís estudis en ua escòla.

    Català: deixeble -a, alumne -a, estudiant -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discipol

nòm m Persona que recep er ensenhament d’un mèstre o que seguís estudis en ua escòla Català deixeble -a, alumne -a, estudiant -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discografia

<title type="display">discografia </title>

    nòm f
  1. Conjunt de discs d’un autor, cantant o estil.
  2. Tecnica entà gravar e reprodusir discs.

    3. Català: discografia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discografia

nòm f Conjunt de discs d’un autor, cantant o estil Tecnica entà gravar e reprodusir discs Català discografia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discografic, -a

discografic, -a

adj m f Dera discografia Català discogràfic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discordància

<title type="display">discordància </title>

    nòm f
  1. Manca d’acòrd, contrarietat.
  2. Superfícia que separe dus estrats de ròques entre es que i a un intervau temporau en que i a agut moviments orogenics o ua fòrta erosion.

    3. Català: 1. discordança, discrepància, desavinença; 2. discordança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discordància

nòm f Manca d’acòrd, contrarietat Superfícia que separe dus estrats de ròques entre es que i a un intervau temporau en que i a agut moviments orogenics o ua fòrta erosion Català 1 discordança, discrepància, desavinença 2 discordança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discordar

<title type="display">discordar </title>

    v tr
  1. Non èster d’acòrd, mancança d’acòrd.
  2. En geologia discontinuïtat ena estructura des estrats.

    3. Català: discordar, discrepar, desavenir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discordar

v tr Non èster d’acòrd, mancança d’acòrd En geologia discontinuïtat ena estructura des estrats Català discordar, discrepar, desavenir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana