Es mostren 10847 resultats

discòrdia

<title type="display">discòrdia </title>

    nòm f Oposicion e manca d’armonia entre persones, grops de persones o causes.

    Català: discòrdia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discòrdia

nòm f Oposicion e manca d’armonia entre persones, grops de persones o causes Català discòrdia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discors

<title type="display">discors </title>

    nòm m Exposicion en public rasonada sus bèra causa.

    Català: discurs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discors

nòm m Exposicion en public rasonada sus bèra causa Català discurs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discotèca

<title type="display">discotèca </title>

    nòm f
  1. Lòc, institucion a on s’i consèrven discs, fonografs, subertot colleccions musicaus.
  2. Sala de musica enregistrada a on s’i pòt béuer e barar.

    3. Català: discoteca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discotèca

nòm f Lòc, institucion a on s’i consèrven discs, fonografs, subertot colleccions musicaus Sala de musica enregistrada a on s’i pòt béuer e barar Català discoteca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discrecion

<title type="display">discrecion </title>

    nòm f Prudéncia en certanes circonstàncies o cautèla de non díder çò que non s’a de díder o de non hèr çò que non s’a de hèr.

    Català: discreció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discrecion

nòm f Prudéncia en certanes circonstàncies o cautèla de non díder çò que non s’a de díder o de non hèr çò que non s’a de hèr Català discreció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discrèt, -a

<title type="display">discrèt, -a </title>

    adj m f Persona qu’adòpte ua actitud de prudéncia en cèrtes circonstàncies, qu’a cautèla de non díder aquerò que non s’a de díder o de non hèr aquerò que non s’a de hèr.

    Català: discret -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discrèt, -a

adj m f Persona qu’adòpte ua actitud de prudéncia en cèrtes circonstàncies, qu’a cautèla de non díder aquerò que non s’a de díder o de non hèr aquerò que non s’a de hèr Català discret -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discriminacion

<title type="display">discriminacion </title>

    nòm f Tractament d’inferioritat que se hè a ua persona o collectivitat per çò que hè ara raça, sèxe, origina, idies, religion, etc.

    Català: discriminació; segregació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discriminacion

nòm f Tractament d’inferioritat que se hè a ua persona o collectivitat per çò que hè ara raça, sèxe, origina, idies, religion, etc Català discriminació segregació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discriminar

<title type="display">discriminar </title>

    v tr Isolar o refusar a ua persona o a un grop de persones pera sua manca d’integracion en un grop o ena societat.

    Català: discriminar; segregar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discriminar

v tr Isolar o refusar a ua persona o a un grop de persones pera sua manca d’integracion en un grop o ena societat Català discriminar segregar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discriminatòri, -a

<title type="display">discriminatòri, -a </title>

    adj m f Que discrimine a ua persona o a un collectiu.

    Català: discriminatori -òria; segregador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discriminatòri, -a

adj m f Que discrimine a ua persona o a un collectiu Català discriminatori -òria segregador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discussion

<title type="display">discussion </title>

    nòm f Convèrsa o debat entre diuèrses persones ena que s’examine un ahèr o tèma entà resolver-lo o explicar-lo.

    Català: discussió, debat m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discussion

nòm f Convèrsa o debat entre diuèrses persones ena que s’examine un ahèr o tèma entà resolver-lo o explicar-lo Català discussió, debat m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

discutible, -bla

discutible, -bla

adj m f Que se pòt o se deu discutir Català discutible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana