Es mostren 10847 resultats

discutir

<title type="display">discutir </title>

    v tr Examinar e tractar entre diuèrses persones un ahèr o un tèma pr’amor de resolver-lo o d’explicar-lo.

    Català: discutir, debatre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

discutir

v tr Examinar e tractar entre diuèrses persones un ahèr o un tèma pr’amor de resolver-lo o d’explicar-lo Català discutir, debatre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

disfrassat, -ada

<title type="display">disfrassat, -ada </title>

    nòm m f Persona que pòrte un vestit que non ei pròpri dera sua condicion o sèxe, damb eth qu’aparente èster ua auta persona. Sin.: mascarat, titàs.

    Català: disfressa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

disfrassat, -ada

nòm m f Persona que pòrte un vestit que non ei pròpri dera sua condicion o sèxe, damb eth qu’aparente èster ua auta persona Sin mascarat, titàs Català disfressa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

disminucion

<title type="display">disminucion </title>

    nòm f
  1. Accion de hèr petita ua causa, ua òbra.
  2. Quantitat que se pèrd.

    3. Català: disminució, minva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

disminucion

nòm f Accion de hèr petita ua causa, ua òbra Quantitat que se pèrd Català disminució, minva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

disminuïr

<title type="display">disminuïr </title>

    v tr Hèr mès petita, mens nombrosa, mens importanta, etc, ua causa. Sin: amendrir.

    Català: disminuir, minvar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

disminuïr

v tr Hèr mès petita, mens nombrosa, mens importanta, etc, ua causa Sin amendrir Català disminuir, minvar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

disparièr, -a

<title type="display">disparièr, -a </title>

    adj m f Que non ei egal o que non se semblen. Sin.: desparièr, -a.

    Català: diferent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

disparièr, -a

adj m f Que non ei egal o que non se semblen Sin desparièr, -a Català diferent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

disparitat

<title type="display">disparitat </title>

    nòm f Inegalitat o diferéncia entre dues o mès causes o persones.

    Català: disparitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

disparitat

nòm f Inegalitat o diferéncia entre dues o mès causes o persones Català disparitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dispausar

<title type="display">dispausar </title>

    v tr
  1. Méter es causes d’ua cèrta manèra entà un objectiu determinat.
  2. Regular, decidir. Sin.: disposar.

    3. Català: 1. disposar, arranjar, col·locar; 2. disposar, manar, decidir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dispausar

v tr Méter es causes d’ua cèrta manèra entà un objectiu determinat Regular, decidir Sin disposar Català 1 disposar, arranjar, collocar 2 disposar, manar, decidir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dispausicion

<title type="display">dispausicion </title>

    nòm f
  1. Orde o plaçament d’ua o mès causes en un espaci determinat. Sin.: disposicion.
  2. Estat d’animositat o actitud que se mòstre, mès que mès, entà hèr ua causa.

    3. Català: 1. disposició, arranjament m, col·locació; 2. disposició, ànim m, humor m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dispausicion

nòm f Orde o plaçament d’ua o mès causes en un espaci determinat Sin disposicion Estat d’animositat o actitud que se mòstre, mès que mès, entà hèr ua causa Català 1 disposició, arranjament m , collocació 2 disposició, ànim m , humor m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dispersat, -ada

<title type="display">dispersat, -ada </title>

    adj m f Qu’ei separat, escampilhat o esparjut.

    Català: dispers -a, escampat -ada, disseminat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dispersat, -ada

adj m f Qu’ei separat, escampilhat o esparjut Català dispers -a, escampat -ada, disseminat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dispersion

<title type="display">dispersion </title>

    nòm f Accion de dispersar.

    Català: dispersió, disseminació, disgregació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dispersion

nòm f Accion de dispersar Català dispersió, disseminació, disgregació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana