Es mostren 10847 resultats

dissolucion

<title type="display">dissolucion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de dissòlver.
  2. Barreja que ges de dissòlver ua substància solida en un liquid.
  3. Relaxacion e trincament des laci o ligams existents entre divèrses persones.

    4. Català: 1. dissolució; 2. dissolució; 3. dissolució, relaxació, dissipació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dissolucion

nòm f Accion e efècte de dissòlver Barreja que ges de dissòlver ua substància solida en un liquid Relaxacion e trincament des laci o ligams existents entre divèrses persones Català 1 dissolució 2 dissolució 3 dissolució, relaxació, dissipació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dissòlver

<title type="display">dissòlver </title>

    v tr Des·hèir, en un còs, eth ligam o era coesion que manten unides es parts integrantes. Ex.: Dissòlver un matrimòni, ua societat. Eth sucre se dissòlv en aigua.

    Català: dissoldre: Dissoldre un matrimoni, una societat; el sucre es dissol en l’aigua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dissòlver

v tr Deshèir, en un còs, eth ligam o era coesion que manten unides es parts integrantes Ex Dissòlver un matrimòni, ua societat Eth sucre se dissòlv en aigua Català dissoldre Dissoldre un matrimoni, una societat el sucre es dissol en l’aigua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distància

<title type="display">distància </title>

    nòm f
  1. Espaci o temps que i a entre dues causes o dus eveniments.
  2. Diferéncia grana o importanta entre dues persones o causes.

    3. Català: 1. distància; 2. distància, diferència, disparitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distància

nòm f Espaci o temps que i a entre dues causes o dus eveniments Diferéncia grana o importanta entre dues persones o causes Català 1 distància 2 distància, diferència, disparitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distanciacion

<title type="display">distanciacion </title>

    nòm f Accion de distanciar.

    Català: distanciació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distanciacion

nòm f Accion de distanciar Català distanciació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distincion

<title type="display">distincion </title>

    nòm f Aunor. Prerrogativa. Accion o resultat de distinguir.

    Català: honor m, prerrogativa; distinció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distincion

nòm f Aunor Prerrogativa Accion o resultat de distinguir Català honor m , prerrogativa distinció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distinguir

<title type="display">distinguir </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua persona o ua causa se diferéncie de ua auta o d’autes, que non s’i confone.
  2. Reconéisher, ua persona o causa, de ua auta o autes per bèth senhau o bèra caracteristica.
  3. Elevar peth dessús deth comun. Ex.: Era intelligéncia que lo distinguís.

    4. Català: 1. distingir, diferenciar; 2. distingir, discernir; 3. distingir, caracteritzar: La intel·ligència que el distingeix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distinguir

v tr Hèr qu’ua persona o ua causa se diferéncie de ua auta o d’autes, que non s’i confone Reconéisher, ua persona o causa, de ua auta o autes per bèth senhau o bèra caracteristica Elevar peth dessús deth comun Ex Era intelligéncia que lo distinguís Català 1 distingir, diferenciar 2 distingir, discernir 3 distingir, caracteritzar La intelligència que el distingeix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distintiu, -iva

<title type="display">distintiu, -iva </title>

    adj m f Que servís entà distinguir o diferenciar.

    Català: distintiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distintiu, -iva

adj m f Que servís entà distinguir o diferenciar Català distintiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distintiu, -iva

<title type="display">distintiu, -iva </title>

    nòm m f Insignia, senhau o objècte que servís entà distinguir a ua persona o a ua causa de ua auta o d’autes.

    Català: distintiu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distintiu, -iva

nòm m f Insignia, senhau o objècte que servís entà distinguir a ua persona o a ua causa de ua auta o d’autes Català distintiu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distraccion

<title type="display">distraccion </title>

    nòm f
  1. Hèt de badar, especiaument de non encuedar-se d’ua causa, de deishar passar ua oportunitat.
  2. Objècte o activitat que distrè.

    3. Català: 1. distracció, descuit m, badada; 2. distracció, entreteniment m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distraccion

nòm f Hèt de badar, especiaument de non encuedar-se d’ua causa, de deishar passar ua oportunitat Objècte o activitat que distrè Català 1 distracció, descuit m , badada 2 distracció, entreteniment m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distraccion

<title type="display">distraccion </title>

    nòm f Ei eth hèt de distrèir o distrèir-se.

    Català: distracció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distraccion

nòm f Ei eth hèt de distrèir o distrèir-se Català distracció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana