Es mostren 10847 resultats

distrèir

<title type="display">distrèir </title>

    v tr Hèr enlà era atencion d’aquerò a qué s’aplique o s’aurie d’aplicar.

    Català: distreure, distraure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distrèir

v tr Hèr enlà era atencion d’aquerò a qué s’aplique o s’aurie d’aplicar Català distreure, distraure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distribucion

<title type="display">distribucion </title>

    nòm f Division o repartiment de bèra causa entre diuèrses persones senhalant çò que li correspon a cada un.

    Català: distribució, repartiment m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distribucion

nòm f Division o repartiment de bèra causa entre diuèrses persones senhalant çò que li correspon a cada un Català distribució, repartiment m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distribuidor, -a

<title type="display">distribuidor, -a </title>

    nòm m f
  1. Que distribuís bèth producte o causa.
  2. Zòna dera casa que da accès a d’autes estances.

    3. Català: 1. distribuïdor -a; 2. distribuïdor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distribuidor, -a

nòm m f Que distribuís bèth producte o causa Zòna dera casa que da accès a d’autes estances Català 1 distribuïdor -a 2 distribuïdor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

distribuïr

<title type="display">distribuïr </title>

    v tr
  1. Dividir o repartir ua causa entre diuèrses persones en tot indicar era part que correspon a cada un.
  2. Dividir ua causa en parts, de manèra que cada ua d’eres age ua destinacion o posicion.

    3. Català: distribuir, repartir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

distribuïr

v tr Dividir o repartir ua causa entre diuèrses persones en tot indicar era part que correspon a cada un Dividir ua causa en parts, de manèra que cada ua d’eres age ua destinacion o posicion Català distribuir, repartir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

districte

<title type="display">districte </title>

    nòm m Cada ua des demarcacions enes que se dividís un territòri o ua poblacion.

    Català: districte, circumscripció f, demarcació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

districte

nòm m Cada ua des demarcacions enes que se dividís un territòri o ua poblacion Català districte, circumscripció f , demarcació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dit

<title type="display">dit </title>

    nòm m Cada ua des cinc perlongacions en qué acaben es mans e es pès.

    Català: dit de la mà; dit del peu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dit

nòm m Cada ua des cinc perlongacions en qué acaben es mans e es pès Català dit de la mà dit del peu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Diu

<title type="display">Diu </title>

    nòm m
  1. Èster suprèm qu’enes religions monoteïstes ei considerat creador der univèrs. Sin.: Dieu (forma majoritària en Occitània).
  2. Divinitat pagana.

    3. Català: 1. Déu; 2. déu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Diu

nòm m Èster suprèm qu’enes religions monoteïstes ei considerat creador der univèrs Sin Dieu forma majoritària en Occitània Divinitat pagana Català 1 Déu 2 déu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diuendres

<title type="display">diuendres </title>

    nòm m Cincau dia dera setmana.

    Català: divendres


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diuendres

nòm m Cincau dia dera setmana Català divendres © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diuèrs, -a

<title type="display">diuèrs, -a </title>

    adj m f
  1. Que presente diferéncies. Sin.: divèrs, -a.
  2. Mès d’un.

    3. Català: 1. divers -a, variat -ada; 2. diversos -es


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diuèrs, -a

adj m f Que presente diferéncies Sin divèrs, -a Mès d’un Català 1 divers -a, variat -ada 2 diversos -es © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

diürn, -a

<title type="display">diürn, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’apertenh ath dia, en oposicion ara net.
  2. S’aplique as animaus que desvolopen era sua activitat pendent eth dia e as flors que se daurissen solet peth dia.

    3. Català: diürn -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

diürn, -a

adj m f Qu’apertenh ath dia, en oposicion ara net S’aplique as animaus que desvolopen era sua activitat pendent eth dia e as flors que se daurissen solet peth dia Català diürn -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana