Es mostren 10847 resultats

aishecada

<title type="display">aishecada </title>

    nòm f
  1. Paratge deth riu deth que s’a desviat era aigua.
  2. Prat obtengut eishecant un tròç deth lhet d’un riu.

    3. Català: llera seca, glera seca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aishecada

nòm f Paratge deth riu deth que s’a desviat era aigua Prat obtengut eishecant un tròç deth lhet d’un riu Català llera seca, glera seca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aishís

<title type="display">aishís </title>

    nòm m Picada d’alhs e gimbert que se met ena sopa.

    Català: picada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aishís

nòm m Picada d’alhs e gimbert que se met ena sopa Català picada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aishòla

<title type="display">aishòla </title>

    nòm f Esturment entà trabalhar era husta qu’a ua huelha ampla e acorbaishada.

    Català: aixa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aishòla

nòm f Esturment entà trabalhar era husta qu’a ua huelha ampla e acorbaishada Català aixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aisidament

<title type="display">aisidament </title>

    adv Que se hè o se compren damb pòc trabalh, que non còste guaire esfòrç.

    Català: fàcilment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aisidament

adv Que se hè o se compren damb pòc trabalh, que non còste guaire esfòrç Català fàcilment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aisit, -ida

aisit, -ida

adj m f Veir avient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ajaçar

<title type="display">ajaçar </title>

    v tr Méter ena jaça.

    Català: ajaçar (el bestiar)


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajaçar

v tr Méter ena jaça Català ajaçar el bestiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ajocar

<title type="display">ajocar </title>

    v tr
  1. Méter en joc. Ex.: Ajocar es garies.
  2. Abaishar, clinar ua part deth còs.
  3. Anar a dormir ua persona o un animau.

    4. Català: 1. ajocar: Ajocar les gallines; 2. acotar, ajupir; 3. ajocar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajocar

v tr Méter en joc Ex Ajocar es garies Abaishar, clinar ua part deth còs Anar a dormir ua persona o un animau Català 1 ajocar Ajocar les gallines 2 acotar, ajupir 3 ajocar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ajolhar

<title type="display">ajolhar </title>

    v tr Méter, hicar de jolhs.

    Català: agenollar; agenollar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajolhar

v tr Méter, hicar de jolhs Català agenollar agenollar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ajornament

<title type="display">ajornament </title>

    nòm m Hèt de deishar ua causa entà un aute moment, entà un aute dia.

    Català: ajornament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajornament

nòm m Hèt de deishar ua causa entà un aute moment, entà un aute dia Català ajornament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ajornar

<title type="display">ajornar </title>

    v tr Arrecular un eveniment.

    Català: ajornar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajornar

v tr Arrecular un eveniment Català ajornar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana