Es mostren 10847 resultats

divòrci

<title type="display">divòrci </title>

    nòm m
  1. Accion e efècte de divorciar.
  2. Dissòlver eth jutge un matrimòni.
  3. Fauta d’acòrd, separacion.

    4. Català: 1. divorci; 2. divorci; 3. divorci, separació f, ruptura f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

divòrci

nòm m Accion e efècte de divorciar Dissòlver eth jutge un matrimòni Fauta d’acòrd, separacion Català 1 divorci 2 divorci 3 divorci, separació f , ruptura f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

divulgacion

<title type="display">divulgacion </title>

    nòm f Eth hèt de divulgar.

    Català: divulgació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

divulgacion

nòm f Eth hèt de divulgar Català divulgació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

divulgador, -a

divulgador, -a

nòm m f Que divulgue Català divulgador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

divulgar

<title type="display">divulgar </title>

    v tr Publicar, difóner o méter a disposicion deth public ua causa, generaument un hèt o ua notícia.

    Català: divulgar, difondre, popularitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

divulgar

v tr Publicar, difóner o méter a disposicion deth public ua causa, generaument un hèt o ua notícia Català divulgar, difondre, popularitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

divulgatiu, -iva

<title type="display">divulgatiu, -iva </title>

    adj m f Que divulgue o servís entà divulgar.

    Català: divulgatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

divulgatiu, -iva

adj m f Que divulgue o servís entà divulgar Català divulgatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dò

<title type="display">dò </title>

    nòm m Pena que sentem quan mòr ua persona estimada o, en generau, per ua gran desgràcia. I a era varianta dou.

    Català: dol, aflicció f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dò

nòm m Pena que sentem quan mòr ua persona estimada o, en generau, per ua gran desgràcia I a era varianta dou Català dol, aflicció f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

doana

<title type="display">doana </title>

    nòm f Burèu public, normaument plaçat ena termièra d’un país, a on se contròtle eth comèrç e eth trafic de viatgèrs entre païsi.

    Català: duana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

doana

nòm f Burèu public, normaument plaçat ena termièra d’un país, a on se contròtle eth comèrç e eth trafic de viatgèrs entre païsi Català duana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

doanèr

<title type="display">doanèr </title>

    nòm m Persona que trabalhe ena doana.

    Català: duaner -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

doanèr

nòm m Persona que trabalhe ena doana Català duaner -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

doblador

<title type="display">doblador </title>

    nòm m
  1. Maquina entà júnher dus o mès hius que s’an de retòrcer en tot formar-ne un de solet.
  2. Circuït rectificador entà produsir ua tension contunha de valor dobla d’aquera que s’obtie damb un rectificador normau.

    3. Català: 1. doblador; 2. doblador de tensió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

doblador

nòm m Maquina entà júnher dus o mès hius que s’an de retòrcer en tot formar-ne un de solet Circuït rectificador entà produsir ua tension contunha de valor dobla d’aquera que s’obtie damb un rectificador normau Català 1 doblador 2 doblador de tensió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

doblar

<title type="display">doblar </title>

    v tr
  1. Hèr que sigue dus viatges mès grana ua causa o ua quantitat.
  2. Substituïr un actor o actritz de cinèma o television enes scènes perilhoses o que requerissen bèra adretia especiau.
  3. Enregistrar es dialògs d’ua pellicula en un idiòma diferent deth qu’a.

    4. Català: 1. doblar, duplicar; 2. doblar, fer de doble de; 3. doblar, fer el doblatge de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

doblar

v tr Hèr que sigue dus viatges mès grana ua causa o ua quantitat Substituïr un actor o actritz de cinèma o television enes scènes perilhoses o que requerissen bèra adretia especiau Enregistrar es dialògs d’ua pellicula en un idiòma diferent deth qu’a Català 1 doblar, duplicar 2 doblar, fer de doble de 3 doblar, fer el doblatge de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana