Es mostren 10847 resultats

documentar

<title type="display">documentar </title>

    v tr Provar damb documents.

    Català: documentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

documentar

v tr Provar damb documents Català documentar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

documentau

<title type="display">documentau </title>

    nòm m
  1. Que se base enes documents o se referís ada eri.
  2. Se ditz dera pellicula e deth genre cinematografic que presente scènes e personatges reaus damb fins informatiques o pedagogiques.

    3. Català: documental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

documentau

nòm m Que se base enes documents o se referís ada eri Se ditz dera pellicula e deth genre cinematografic que presente scènes e personatges reaus damb fins informatiques o pedagogiques Català documental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dolar

<title type="display">dolar </title>

    v tr Trèir celh, a ua husta, ua pèira, etc., damb un esturment talhant.

    Català: dolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dolar

v tr Trèir celh, a ua husta, ua pèira, etc, damb un esturment talhant Català dolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dòlar

<title type="display">dòlar </title>

    nòm m Moneda oficiau de diuèrsi estats. Era mès coneishuda ei deth dòlar des Estats Units d’America.

    Català: dòlar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dòlar

nòm m Moneda oficiau de diuèrsi estats Era mès coneishuda ei deth dòlar des Estats Units d’America Català dòlar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dolent, -a

<title type="display">dolent, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a tendéncia a hèr eth mau o a pensar mau.
  2. Que se pòrte mau o que còste problèmes.
  3. Qu’ei molèst e desagradiu as sentits.

    4. Català: dolent -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dolent, -a

adj m f Qu’a tendéncia a hèr eth mau o a pensar mau Que se pòrte mau o que còste problèmes Qu’ei molèst e desagradiu as sentits Català dolent -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dolha

<title type="display">dolha </title>

    nòm f
  1. Part ueda, generaument cilindrica de determinades airines que servís entà acoplà’i un mange. Ex.: Era dolha dera destrau ei arrolhada.
  2. Dispositiu entà connectar un aparelh ara lum.

    3. Català: 1. dolla: La dolla de la destral va enroscada; 2. endoll m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dolha

nòm f Part ueda, generaument cilindrica de determinades airines que servís entà acoplà’i un mange Ex Era dolha dera destrau ei arrolhada Dispositiu entà connectar un aparelh ara lum Català 1 dolla La dolla de la destral va enroscada 2 endoll m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dolor

<title type="display">dolor </title>

    nòm f
  1. Sensacion molèsta e desagradiva.
  2. Sentiment de pena, tristor, etc.

    3. Català: 1. dolor, mal; 2. dolor, aflicció f, pena f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dolor

nòm f Sensacion molèsta e desagradiva Sentiment de pena, tristor, etc Català 1 dolor, mal 2 dolor, aflicció f , pena f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dolorós, -osa

<title type="display">dolorós, -osa </title>

    adj m f Que còste dolor fisica o morau.

    Català: dolorós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dolorós, -osa

adj m f Que còste dolor fisica o morau Català dolorós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

domdar

<title type="display">domdar </title>

    v tr Amansir e educar un animau a fòrça d’exercici e ensenhament.

    Català: domar, amansir, domesticar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

domdar

v tr Amansir e educar un animau a fòrça d’exercici e ensenhament Català domar, amansir, domesticar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

domeni

<title type="display">domeni </title>

    nòm m
  1. Poder qu’a ua persona tà dispausar de tot aquerò qu’ei sòn. Proprietat.
  2. Camp d’activitat, de recèrca.
  3. Ensem deth saber que pren part d’un art, d’ua sciéncia.

    4. Català: 1. domini; propietat f; 2. domini, terreny, esfera f; 3. domini


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

domeni

nòm m Poder qu’a ua persona tà dispausar de tot aquerò qu’ei sòn Proprietat Camp d’activitat, de recèrca Ensem deth saber que pren part d’un art, d’ua sciéncia Català 1 domini propietat f 2 domini, terreny, esfera f 3 domini © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana