Es mostren 10847 resultats

domestic, -a

<title type="display">domestic, -a </title>

    adj m f Dera casa o qu’a relacion damb era casa. Sin.: domètge.

    Català: domèstic -a, casolà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

domestic, -a

adj m f Dera casa o qu’a relacion damb era casa Sin domètge Català domèstic -a, casolà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

domètge, tja

<title type="display">domètge, tja </title>

    adj m f Qu’apertenh ath larèr, ara casa familiara. Sin.: domestic.

    Català: domèstic -a, casolà -ana; pairal, familiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

domètge, tja

adj m f Qu’apertenh ath larèr, ara casa familiara Sin domestic Català domèstic -a, casolà -ana pairal, familiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

domicili

<title type="display">domicili </title>

    nòm m
  1. Lòc a on s’està abituaument ua persona.
  2. Lòc a on legaument ei establida ua persona o ua societat entath compliment des sues obligacions e er exercici des sòns drets.

    3. Català: domicili


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

domicili

nòm m Lòc a on s’està abituaument ua persona Lòc a on legaument ei establida ua persona o ua societat entath compliment des sues obligacions e er exercici des sòns drets Català domicili © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

domiciliacion

<title type="display">domiciliacion </title>

    nòm f Accion o situacion ena que s’autorize un pagament o un crubament, especiaument a cargue d’un compde bancari.

    Català: domiciliació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

domiciliacion

nòm f Accion o situacion ena que s’autorize un pagament o un crubament, especiaument a cargue d’un compde bancari Català domiciliació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

domiciliari, -ària

<title type="display">domiciliari, -ària </title>

    adj m f
  1. Qu’ apertenh o ei relatiu ath domicili.
  2. Que se hè o se cumplís en domicili der interessat.

    3. Català: domiciliari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

domiciliari, -ària

adj m f Qu’ apertenh o ei relatiu ath domicili Que se hè o se cumplís en domicili der interessat Català domiciliari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dominacion

<title type="display">dominacion </title>

    nòm f Accion o efècte de dominar.

    Català: dominació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dominacion

nòm f Accion o efècte de dominar Català dominació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dominar

<title type="display">dominar </title>

    v tr Exercir un poder sus quauquarren o sus bèth un.

    Català: dominar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dominar

v tr Exercir un poder sus quauquarren o sus bèth un Català dominar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dominicau

<title type="display">dominicau </title>

    nòm adj m f
  1. Publicacion que recuelh informacion generau e que se ven amassa damb es jornaus des dimenges.
  2. Deth dimenge o qu’a relacion damb aguest dia dera setmana.

    3. Català: 1. suplement m dominical; 2. dominical


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dominicau

nòm adj m f Publicacion que recuelh informacion generau e que se ven amassa damb es jornaus des dimenges Deth dimenge o qu’a relacion damb aguest dia dera setmana Català 1 suplement m dominical 2 dominical © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

don

<title type="display">don </title>

    nòm m
  1. Accion de dar.
  2. Gràcia especiau o abiletat entà hèr quauquarren.
  3. Antic tractament de respècte.

    4. Català: 1. do, donació f; 2. do, gràcia f, dot; 3. don -a, en na, senyor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

don

nòm m Accion de dar Gràcia especiau o abiletat entà hèr quauquarren Antic tractament de respècte Català 1 do, donació f 2 do, gràcia f , dot 3 don -a, en na, senyor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

donacion

<title type="display">donacion </title>

    nòm f
  1. Cession d’ua causa pròpria que se hè de forma volontària e generosa.
  2. Causa que se balhe.

    3. Català: donació, donatiu m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

donacion

nòm f Cession d’ua causa pròpria que se hè de forma volontària e generosa Causa que se balhe Català donació, donatiu m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana