Es mostren 10847 resultats

dormitòri

<title type="display">dormitòri </title>

    nòm m Abitacion dera casa que s’utilize entà dormir.

    Català: dormitori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dormitòri

nòm m Abitacion dera casa que s’utilize entà dormir Català dormitori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dorna

<title type="display">dorna </title>

    nòm f Recipient de terralha, de husta o de metau que servís entà sauvar liquids, confitats e d’autes causes. Sin.: dorneta.

    Català: dorca, gerra, càntir m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dorna

nòm f Recipient de terralha, de husta o de metau que servís entà sauvar liquids, confitats e d’autes causes Sin dorneta Català dorca, gerra, càntir m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dorneta

dorneta

nòm f Veir dorna © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dorsau

<title type="display">dorsau </title>

    nòm adj m
  1. Numèro que pòrte ena esquia un esportista entà que se lo pogue identificar.
  2. Dera esquia o qu’a relacion damb aguesta part deth còs.

    3. Català: 1. dorsal; 2. dorsal; vertebral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dorsau

nòm adj m Numèro que pòrte ena esquia un esportista entà que se lo pogue identificar Dera esquia o qu’a relacion damb aguesta part deth còs Català 1 dorsal 2 dorsal vertebral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dòsi

<title type="display">dòsi </title>

    nòm f
  1. Quantitat d’un producte farmacologicament actiu que, administrada a quauquarrés, ei capable de provocar un efècte determinat.
  2. Quantitat d’ua substància qu’entre ena composicion de ua auta.
  3. Fig. Auer, préner, ua bona dòsi de paciéncia.

    4. Català: 1. dosi; 2. dosi; 3. dosi: Tenir, prendre una bona dosi de paciència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dòsi

nòm f Quantitat d’un producte farmacologicament actiu que, administrada a quauquarrés, ei capable de provocar un efècte determinat Quantitat d’ua substància qu’entre ena composicion de ua auta Fig Auer, préner, ua bona dòsi de paciéncia Català 1 dosi 2 dosi 3 dosi Tenir, prendre una bona dosi de paciència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dossièr

<title type="display">dossièr </title>

    nòm m Parelh de cobèrtes unides per un costat que se tie entà sauvà’i toti es documents, era informacion o es papèrs sus ua persona o un ahèr.

    Català: dossier, expedient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dossièr

nòm m Parelh de cobèrtes unides per un costat que se tie entà sauvà’i toti es documents, era informacion o es papèrs sus ua persona o un ahèr Català dossier, expedient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dòt

<title type="display">dòt </title>

    nòm m f Ei era quantitat de sòs e d’autes causes qu’era hemna da ar òme quan se mariden. Actuaument se da en pògui païsi.

    Català: dot m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dòt

nòm m f Ei era quantitat de sòs e d’autes causes qu’era hemna da ar òme quan se mariden Actuaument se da en pògui païsi Català dot m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dotacion

<title type="display">dotacion </title>

    nòm f
  1. Hèt d’equipar ua causa damb bèra auta que la milhore.
  2. Assignacion d’ua quantitat de sòs coma jornau, prèmi o pagament.

    3. Català: dotació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dotacion

nòm f Hèt d’equipar ua causa damb bèra auta que la milhore Assignacion d’ua quantitat de sòs coma jornau, prèmi o pagament Català dotació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dotar

<title type="display">dotar </title>

    v
  1. Dar ua dòt.
  2. Assignar bèns a ua institucion.
  3. Concedir, era natura, qualitats.

    4. Català: 1. dotar; 2. dotar [amb]; 3. dotar [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dotar

v Dar ua dòt Assignar bèns a ua institucion Concedir, era natura, qualitats Català 1 dotar 2 dotar amb 3 dotar de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dotzau

<title type="display">dotzau </title>

    adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro 12 en ua seria.

    Català: dotzè -ena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dotzau

adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro 12 en ua seria Català dotzè -ena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana