Es mostren 10847 resultats

dotze

<title type="display">dotze </title>

    nòm m Onze mès un.

    Català: dotze


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dotze

nòm m Onze mès un Català dotze © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dotzena

<title type="display">dotzena </title>

    nòm f
  1. Amàs de dotze unitats.
  2. Era que hè dotze.

    3. Català: dotzena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dotzena

nòm f Amàs de dotze unitats Era que hè dotze Català dotzena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

draga

<title type="display">draga </title>

    nòm f Larva d’insècte (tricoptèr) que se tròbe dejós des pèires enes rius non contaminats, se construïssen uns tuèus de proteccion damb peiretes e sediments. Servís tà méter en am entà pescar.

    Català: draga, cuqueta de riera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

draga

nòm f Larva d’insècte tricoptèr que se tròbe dejós des pèires enes rius non contaminats, se construïssen uns tuèus de proteccion damb peiretes e sediments Servís tà méter en am entà pescar Català draga, cuqueta de riera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dragon

<title type="display">dragon </title>

    nòm m
  1. Animau fabulós, damb còs de sèrp, ales d’agla e urpes de leon, que trè huec pera boca.
  2. Reptil der orde des sauris d’uns 20 cm de longitud, caracterizat per auer ua membrana enes dus costats der abdomen que li ajuden en saut.

    3. Català: 1. drac, dragó; 2. dragó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dragon

nòm m Animau fabulós, damb còs de sèrp, ales d’agla e urpes de leon, que trè huec pera boca Reptil der orde des sauris d’uns 20 cm de longitud, caracterizat per auer ua membrana enes dus costats der abdomen que li ajuden en saut Català 1 drac, dragó 2 dragó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

drama

<title type="display">drama </title>

    nòm m
  1. Pèça de teatre, en pròsa, vèrs o liric, d’un genre mixt entre era tra-gèdia e era comèdia.
  2. Eveniment dera vida reau capable d’interessar e conmòir vivament. Ex.: Víuer eth drama des refugiats.

    3. Català: 1. drama; 2. drama: Viure el drama dels refugiats


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

drama

nòm m Pèça de teatre, en pròsa, vèrs o liric, d’un genre mixt entre era tra-gèdia e era comèdia Eveniment dera vida reau capable d’interessar e conmòir vivament Ex Víuer eth drama des refugiats Català 1 drama 2 drama Viure el drama dels refugiats © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dramatic, -a

<title type="display">dramatic, -a </title>

    adj m f
  1. Deth drama o deth teatre en generau o qu’a relacion damb aguesti genres literaris.
  2. Qu’ei capable de costar emocion o tristor.

    3. Català: 1. dramàtic -a; teatral, escènic -a; 2. dramàtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dramatic, -a

adj m f Deth drama o deth teatre en generau o qu’a relacion damb aguesti genres literaris Qu’ei capable de costar emocion o tristor Català 1 dramàtic -a teatral, escènic -a 2 dramàtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dramaturg, -a

<title type="display">dramaturg, -a </title>

    nòm m f Autor d’òbres dramatiques. Persona que se dedique ara dramatúrgia. Escritor especializat en genre teatrau.

    Català: dramaturg -a; autor -a de teatre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dramaturg, -a

nòm m f Autor d’òbres dramatiques Persona que se dedique ara dramatúrgia Escritor especializat en genre teatrau Català dramaturg -a autor -a de teatre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dramaturgia

<title type="display">dramaturgia </title>

    nòm f
  1. Art e tecnica tara composicion d’un tèxte dramatic.
  2. Conjunt de tecniques sceniques entara representacion d’un tèxte teatrau.
  3. Conjunt d’òbres dramatiques d’un autor, epòca o lòc determinat.

    4. Català: dramatúrgia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dramaturgia

nòm f Art e tecnica tara composicion d’un tèxte dramatic Conjunt de tecniques sceniques entara representacion d’un tèxte teatrau Conjunt d’òbres dramatiques d’un autor, epòca o lòc determinat Català dramatúrgia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

drap

<title type="display">drap </title>

    nòm m Teishut de lan, hiu, seda o coton que pòt servir entà netejar o caperar.

    Català: drap


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

drap

nòm m Teishut de lan, hiu, seda o coton que pòt servir entà netejar o caperar Català drap © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

drapèu

<title type="display">drapèu </title>

    nòm m Pèça de ròba de colors que s’emplegue coma insígnia. Sin.: bandèra.

    Català: bandera f, senyera f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

drapèu

nòm m Pèça de ròba de colors que s’emplegue coma insígnia Sin bandèra Català bandera f , senyera f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana