Es mostren 10847 resultats

eclipsar

<title type="display">eclipsar </title>

    v tr
  1. Deishar d’èster visibla o ludenta ua persona o causa qu’abans ère predominanta. Ex.: Aquera calor dempús de dinar lo eclipsaue.
  2. Causar un astre eth eclipse de un aute, caperar totau o parciaument.
  3. Desaparicion d’ua persona o causa.

    4. Català: 1. eclipsar, ofuscar: Aquella claror havent dinat l’eclipsava; 2. eclipsar; 3. eclipsar-se, desaparèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eclipsar

v tr Deishar d’èster visibla o ludenta ua persona o causa qu’abans ère predominanta Ex Aquera calor dempús de dinar lo eclipsaue Causar un astre eth eclipse de un aute, caperar totau o parciaument Desaparicion d’ua persona o causa Català 1 eclipsar, ofuscar Aquella claror havent dinat l’eclipsava 2 eclipsar 3 eclipsar-se, desaparèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eclipse

<title type="display">eclipse </title>

    nòm m Accion de tapar, caperar, anullar... ua persona o ua causa a ua auta. Originàriament ei emplegat entàs astres.

    Català: eclipsament; eclipsi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eclipse

nòm m Accion de tapar, caperar, anullar ua persona o ua causa a ua auta Originàriament ei emplegat entàs astres Català eclipsament eclipsi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ecologia

<title type="display">ecologia </title>

    nòm f Sciéncia qu’estúdie era relacion entre es èsters viui e eth miei en que viuen.

    Català: ecologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ecologia

nòm f Sciéncia qu’estúdie era relacion entre es èsters viui e eth miei en que viuen Català ecologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ecologic, -a

<title type="display">ecologic, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara ecologia.

    Català: ecològic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ecologic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara ecologia Català ecològic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ecologista

<title type="display">ecologista </title>

    adj nòm m f Que defen de manèra activa era conservacion deth miei ambient.

    Català: ecologista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ecologista

adj nòm m f Que defen de manèra activa era conservacion deth miei ambient Català ecologista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ecomusèu

<title type="display">ecomusèu </title>

    nòm m Musèu que presente un grop uman e es sues formes de vida en tot plaçar-les en sòn contèxte geografic, sociau e culturau.

    Català: ecomuseu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ecomusèu

nòm m Musèu que presente un grop uman e es sues formes de vida en tot plaçar-les en sòn contèxte geografic, sociau e culturau Català ecomuseu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

economia

<title type="display">economia </title>

    nòm f
  1. Sciéncia des escambis comerciaus.
  2. Estauvi.

    3. Català: 1. economia; 2. economia, estalvi m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

economia

nòm f Sciéncia des escambis comerciaus Estauvi Català 1 economia 2 economia, estalvi m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

economic, -a

<title type="display">economic, -a </title>

    adj m f
  1. En relacion ara economia.
  2. De bon prètz.

    3. Català: 1. econòmic -a; 2. econòmic -a, mòdic -a, barat -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

economic, -a

adj m f En relacion ara economia De bon prètz Català 1 econòmic -a 2 econòmic -a, mòdic -a, barat -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

economicament

<title type="display">economicament </title>

    adv Damb economia, damb tèrmes economics.

    Català: mòdicament; econòmicament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

economicament

adv Damb economia, damb tèrmes economics Català mòdicament econòmicament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

economista

<title type="display">economista </title>

    nòm m f Persona que s’aucupe der estudi dera economia o que s’encargue deth conselh financèr d’ua empresa.

    Català: economista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

economista

nòm m f Persona que s’aucupe der estudi dera economia o que s’encargue deth conselh financèr d’ua empresa Català economista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana