Es mostren 10847 resultats

editor

<title type="display">editor </title>

    nòm m Que se dedique a produsir libres, jornaus, pellicules o d’autes causes mejançant era imprimeria o d’autes mejans de reproduccion.

    Català: editor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

editor

nòm m Que se dedique a produsir libres, jornaus, pellicules o d’autes causes mejançant era imprimeria o d’autes mejans de reproduccion Català editor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

editoriau

<title type="display">editoriau </title>

    nòm adj m f
  1. Empresa que se dedique ara publicacion de libres, revistes, jornaus o discs.
  2. Der editor o dera edicion o qu’a relacion damb eri.

    3. Català: 1. editorial f; 2. editorial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

editoriau

nòm adj m f Empresa que se dedique ara publicacion de libres, revistes, jornaus o discs Der editor o dera edicion o qu’a relacion damb eri Català 1 editorial f 2 editorial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

educacion

<title type="display">educacion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte d’educar.
  2. Urbanitat.

    3. Català: 1. educació, formació, ensenyament m; 2. educació, urbanitat, civilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

educacion

nòm f Accion e efècte d’educar Urbanitat Català 1 educació, formació, ensenyament m 2 educació, urbanitat, civilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

educar

<title type="display">educar </title>

    v tr
  1. Formar, ensenhar e instruïr as mainatges e as adults, entà arténher eth desvolopament integrau dera sua personalitat, entà que distinguisquen aquerò qu’a qualitat d’aquerò que non l’a.
  2. Exercitar es sentits, era sensibilitat, eth gust, entà apréner a distinguir. Ex.: Educar eth gust, era audida.

    3. Català: 1. educar, instruir, formar; 2. educar, exercitar: Educar el paladar, l’orella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

educar

v tr Formar, ensenhar e instruïr as mainatges e as adults, entà arténher eth desvolopament integrau dera sua personalitat, entà que distinguisquen aquerò qu’a qualitat d’aquerò que non l’a Exercitar es sentits, era sensibilitat, eth gust, entà apréner a distinguir Ex Educar eth gust, era audida Català 1 educar, instruir, formar 2 educar, exercitar Educar el paladar, l’orella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

educatiu, -iva

<title type="display">educatiu, -iva </title>

    adj m f Dera educacion o qu’a relacion damb era educacion. En femenin tanben s’emplegue educatiua.

    Català: educatiu -iva, formatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

educatiu, -iva

adj m f Dera educacion o qu’a relacion damb era educacion En femenin tanben s’emplegue educatiua Català educatiu -iva, formatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

èfa

<title type="display">èfa </title>

    nòm f Siesau letra der alfabet.

    Català: efa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

èfa

nòm f Siesau letra der alfabet Català efa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

efècte

<title type="display">efècte </title>

    nòm m
  1. Resultat dera accion d’ua causa.
  2. Conseqüéncia damb valor juridica d’un acte o d’un hèt.
  3. Aplicacion d’ua lèi.
  4. Fenomèn, acustic, luminós, electric... qu’apareish en cèrtes condicions.
  5. Fenomèn qu’acompanhe ara accion d’un medicament.
  6. Impression sus er ànim de bèra persona.
  7. Complement acustic o visuau d’ua ambientacion teatrau o cinematografica.
  8. Impression estetica produsida pera utilizacion de bères tecniques en ua òbra d’art.

    9. Català: 1. efecte, resultat; 2. efecte, conseqüència f legal; 3. efecte, aplicació f; 4. efecte, fenomen; 5. efecte secundari; 6. efecte, impressió f, sensació f; 7. efectes especials; 8. efecte, impressió f estètica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

efècte

nòm m Resultat dera accion d’ua causa Conseqüéncia damb valor juridica d’un acte o d’un hèt Aplicacion d’ua lèi Fenomèn, acustic, luminós, electric qu’apareish en cèrtes condicions Fenomèn qu’acompanhe ara accion d’un medicament Impression sus er ànim de bèra persona Complement acustic o visuau d’ua ambientacion teatrau o cinematografica Impression estetica produsida pera utilizacion de bères tecniques en ua òbra d’art Català 1 efecte, resultat 2 efecte, conseqüència f legal 3 efecte, aplicació f 4 efecte, fenomen 5 efecte secundari 6 efecte, impressió f , sensació f 7 efectes especials 8…
 
Diccionari der aranés

efectiu, -iva

<title type="display">efectiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Que còste er efècte desirat.
  2. Qu’ei reau, vertadèr o valid.

    3. Català: 1. efectiu -iva, eficaç; 2. efectiu -iva, real, veritable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

efectiu, -iva

adj m f Que còste er efècte desirat Qu’ei reau, vertadèr o valid Català 1 efectiu -iva, eficaç 2 efectiu -iva, real, veritable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

efectivament

<title type="display">efectivament </title>

    adv
  1. De manèra efectiva o reau.
  2. Expression damb significat d’afirmacion.

    3. Català: 1. efectivament, realment; 2. efectivament, en efecte, certament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

efectivament

adv De manèra efectiva o reau Expression damb significat d’afirmacion Català 1 efectivament, realment 2 efectivament, en efecte, certament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

efectivitat

<title type="display">efectivitat </title>

    nòm f Qu’ei efectiu.

    Català: efectivitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

efectivitat

nòm f Qu’ei efectiu Català efectivitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana