Es mostren 10847 resultats

elementari, -ària

<title type="display">elementari, -ària </title>

    adj m f Que concernís as elements fondamentaus.

    Català: elemental, fonamental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

elementari, -ària

adj m f Que concernís as elements fondamentaus Català elemental, fonamental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

elementau

<title type="display">elementau </title>

    adj m f Qu’ei plan simple e que se pòt compréner sense dificultat.

    Català: elemental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

elementau

adj m f Qu’ei plan simple e que se pòt compréner sense dificultat Català elemental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

elevacion

<title type="display">elevacion </title>

    nòm f Accion d’elevar.

    Català: elevació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

elevacion

nòm f Accion d’elevar Català elevació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

elevar

<title type="display">elevar </title>

    v tr Lheuar, mòir tà naut. Enlà deth Pònt de Rei tanben diden eslheuar.

    Català: elevar, alçar, aixecar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

elevar

v tr Lheuar, mòir tà naut Enlà deth Pònt de Rei tanben diden eslheuar Català elevar, alçar, aixecar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eliça

<title type="display">eliça </title>

    nòm f Pèça formada per dues o mès paletes que viren ath torn d’un èish e hèn botjar quauqui batèus, avions e elicoptèrs.

    Català: hèlix, hèlice


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eliça

nòm f Pèça formada per dues o mès paletes que viren ath torn d’un èish e hèn botjar quauqui batèus, avions e elicoptèrs Català hèlix, hèlice © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

elicoptèr

<title type="display">elicoptèr </title>

    nòm m Veïcul que vòle e que s’enlaire e aterrisse en verticau e pòt arturar-se en aire pr’amor d’ua grana eliça qu’a ath dessús deth tet e que vire botjada per un motor.

    Català: helicòpter


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

elicoptèr

nòm m Veïcul que vòle e que s’enlaire e aterrisse en verticau e pòt arturar-se en aire pr’amor d’ua grana eliça qu’a ath dessús deth tet e que vire botjada per un motor Català helicòpter © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eliminacion

<title type="display">eliminacion </title>

    nòm f
  1. Exclusion de quauqu’un o de quauqua causa d’un grop, d’un ahèr, d’ua lista, etc.
  2. Expulsion d’ua substància der organisme.

    3. Català: eliminació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eliminacion

nòm f Exclusion de quauqu’un o de quauqua causa d’un grop, d’un ahèr, d’ua lista, etc Expulsion d’ua substància der organisme Català eliminació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eliminar

<title type="display">eliminar </title>

    v tr Esfaçar, trèir dehòra, excludir, hèr a desaparéisher. Ex.: Mos an eliminat dera competicion pr’amor qu’auem perdut totes es partides.

    Català: eliminar: Ens han eliminat de la competició perquè hem perdut tots els partits


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eliminar

v tr Esfaçar, trèir dehòra, excludir, hèr a desaparéisher Ex Mos an eliminat dera competicion pr’amor qu’auem perdut totes es partides Català eliminar Ens han eliminat de la competició perquè hem perdut tots els partits © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eliminatòri, -a

<title type="display">eliminatòri, -a </title>

    adj m f Que se hè a servir entà eliminar.

    Català: eliminatori -òria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eliminatòri, -a

adj m f Que se hè a servir entà eliminar Català eliminatori -òria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

elision

<title type="display">elision </title>

    nòm f Accion e efècte d’elidir.

    Català: elisió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

elision

nòm f Accion e efècte d’elidir Català elisió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana