Es mostren 10847 resultats

alarmar

<title type="display">alarmar </title>

    v tr Méter en atencion per mieis diuèrsi.

    Català: alarmar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alarmar

v tr Méter en atencion per mieis diuèrsi Català alarmar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alavetz

<title type="display">alavetz </title>

    adv
  1. En aqueth moment.
  2. En conseqüéncia.
  3. Mèrque era impaciéncia, interrogacion.

    4. Català: 1. llavors, aleshores; 2. llavors, aleshores; 3. i doncs?


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alavetz

adv En aqueth moment En conseqüéncia Mèrque era impaciéncia, interrogacion Català 1 llavors, aleshores 2 llavors, aleshores 3 i doncs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

albaròt

<title type="display">albaròt </title>

    nòm m Agitacion populara, tapatge generat per vàries persones.

    Català: avalot, disturbi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

albaròt

nòm m Agitacion populara, tapatge generat per vàries persones Català avalot, disturbi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

album

<title type="display">album </title>

    nòm m
  1. Libre en blanc en qué se sauven fotografies, diboishi...
  2. Disc sonor de longa durada.

    3. Català: àlbum


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

album

nòm m Libre en blanc en qué se sauven fotografies, diboishi Disc sonor de longa durada Català àlbum © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alcalde, -essa

<title type="display">alcalde, -essa </title>

    nòm m f Persona que presidís un ajuntament e ei era maximala autoritat en un municipi.

    Català: alcalde -essa, batlle -essa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alcalde, -essa

nòm m f Persona que presidís un ajuntament e ei era maximala autoritat en un municipi Català alcalde -essa, batlle -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alcaldia

<title type="display">alcaldia </title>

    nòm f Oficina entàs ahèrs der alcalde.

    Català: alcaldia, batllia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alcaldia

nòm f Oficina entàs ahèrs der alcalde Català alcaldia, batllia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alcoòl

<title type="display">alcoòl </title>

    nòm m Liquid que s’obten dera fermentacion de bèri fruts e plantes.

    Català: alcohol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alcoòl

nòm m Liquid que s’obten dera fermentacion de bèri fruts e plantes Català alcohol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alcoolic, -a

<title type="display">alcoolic, -a </title>

    nòm adj m f
  1. Persona qu’abuse abituaument des begudes alcooliques e non pòt renoncià’i.
  2. Der alcoòl o qu’a relacion damb aguest liquid.

    3. Català: alcohòlic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alcoolic, -a

nòm adj m f Persona qu’abuse abituaument des begudes alcooliques e non pòt renoncià’i Der alcoòl o qu’a relacion damb aguest liquid Català alcohòlic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aleacion

<title type="display">aleacion </title>

    nòm f Combinacion de proprietats metalliques, qu’ei compausada de dus o mès elements metallics.

    Català: aliatge m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aleacion

nòm f Combinacion de proprietats metalliques, qu’ei compausada de dus o mès elements metallics Català aliatge m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alear

<title type="display">alear </title>

    v tr Barrejar o hóner dus o mès elements quimics, un d’eri a d’èster metau.

    Català: aliar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alear

v tr Barrejar o hóner dus o mès elements quimics, un d’eri a d’èster metau Català aliar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana