Es mostren 10847 resultats

emocion

<title type="display">emocion </title>

    nòm f Sentiment plan intens d’alegria, plaser, tristor o dolor.

    Català: emoció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emocion

nòm f Sentiment plan intens d’alegria, plaser, tristor o dolor Català emoció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emocionau

<title type="display">emocionau </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara emocion.

    Català: emocional, emotiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emocionau

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara emocion Català emocional, emotiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emorragia

<title type="display">emorragia </title>

    nòm f Gessuda de sang des artèries, venes o capilars que la contien, especiaument quan se produsís en granes quantitats.

    Català: hemorràgia, vessament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emorragia

nòm f Gessuda de sang des artèries, venes o capilars que la contien, especiaument quan se produsís en granes quantitats Català hemorràgia, vessament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emotiu, -iva

<title type="display">emotiu, -iva </title>

    adj m f Qu’exprimís emocions. En femenin tanben s’emplegue emotiua.

    Català: emotiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emotiu, -iva

adj m f Qu’exprimís emocions En femenin tanben s’emplegue emotiua Català emotiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empach

<title type="display">empach </title>

    nòm m
  1. Obstacle, empediment. Ex.: L’ac diguí sense empach.
  2. Retencion d’aliments mau digerits en estomac.

    3. Català: 1. entrebanc, embuts: Li ho he dit sense embuts; 2. empatx, indigestió f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empach

nòm m Obstacle, empediment Ex L’ac diguí sense empach Retencion d’aliments mau digerits en estomac Català 1 entrebanc, embuts Li ho he dit sense embuts 2 empatx, indigestió f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empadiar

<title type="display">empadiar </title>

    v tr Aumplir quauquarren de padiassa, perbocar ua paret seca damb padiassa.

    Català: embuinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empadiar

v tr Aumplir quauquarren de padiassa, perbocar ua paret seca damb padiassa Català embuinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empalhar

<title type="display">empalhar </title>

    v tr Méter palha en cu dera cagira.

    Català: empallar, embogar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empalhar

v tr Méter palha en cu dera cagira Català empallar, embogar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empara

<title type="display">empara </title>

    nòm f
  1. Causa que servís entà sostier o suportar un pes.
  2. Causa que servís entà protegir-se.

    3. Català: 1. suport m, puntal m; 2. empara, recer m, aixopluc m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empara

nòm f Causa que servís entà sostier o suportar un pes Causa que servís entà protegir-se Català 1 suport m , puntal m 2 empara, recer m , aixopluc m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emparança

<title type="display">emparança </title>

    nòm f
  1. Hèt de deféner a quauqu’un o a quauqua causa pr’amor de qué non patisque un mau o un perilh.
  2. Causa que servís entà protegir d’un mau o d’un perilh. Sin.: emparament.

    3. Català: 1. emparança, defensa, protecció; 2. empara, defensa, protecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emparança

nòm f Hèt de deféner a quauqu’un o a quauqua causa pr’amor de qué non patisque un mau o un perilh Causa que servís entà protegir d’un mau o d’un perilh Sin emparament Català 1 emparança, defensa, protecció 2 empara, defensa, protecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emparar

<title type="display">emparar </title>

    v tr
  1. Plaçar ua causa sus ua auta pr’amor de qué i repause.
  2. Sostier-se, ua causa, sus ua auta causa que li servís de principi o de basa.
  3. Aufrir ajuda o proteccion a ua persona o a un animau pr’amor d’evitar-li un patiment, un perilh o un mau. Sin.: amparar.

    4. Català: 1. reposar, recolzar, repenjar; 2. reposar, descansar, recolzar; 3. emparar, protegir, defensar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emparar

v tr Plaçar ua causa sus ua auta pr’amor de qué i repause Sostier-se, ua causa, sus ua auta causa que li servís de principi o de basa Aufrir ajuda o proteccion a ua persona o a un animau pr’amor d’evitar-li un patiment, un perilh o un mau Sin amparar Català 1 reposar, recolzar, repenjar 2 reposar, descansar, recolzar 3 emparar, protegir, defensar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana