Es mostren 10847 resultats

emperaire, -airitz

<title type="display">emperaire, -airitz </title>

    nòm m f Sobeiran d’un empèri. Eth femenin tanben hè emperaira.

    Català: emperador -driu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emperaire, -airitz

nòm m f Sobeiran d’un empèri Eth femenin tanben hè emperaira Català emperador -driu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empèri

<title type="display">empèri </title>

    nòm m Corròp de territòris governats per un emperaire.

    Català: imperi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empèri

nòm m Corròp de territòris governats per un emperaire Català imperi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emperiau

<title type="display">emperiau </title>

    adj m f Der empèri, der emperaire o que i é restacat.

    Català: imperial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emperiau

adj m f Der empèri, der emperaire o que i é restacat Català imperial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empés

<title type="display">empés </title>

    nòm m Substància blanca que se trè de diuèrsi aliments, com es cereaus, es legums, er arròs e es truhes, e que s’utilize entà hèr pega, entara indústria textila, ena indústria alimentària e en farmàcia. Sin.: amidon.

    Català: midó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empés

nòm m Substància blanca que se trè de diuèrsi aliments, com es cereaus, es legums, er arròs e es truhes, e que s’utilize entà hèr pega, entara indústria textila, ena indústria alimentària e en farmàcia Sin amidon Català midó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empesar

<title type="display">empesar </title>

    v tr Impregnar d’empés des·hèt en aigua en ròba, entà que quede fòrta e ben planchada. Sin.: amidonar.

    Català: emmidonar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empesar

v tr Impregnar d’empés deshèt en aigua en ròba, entà que quede fòrta e ben planchada Sin amidonar Català emmidonar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empèut

<title type="display">empèut </title>

    nòm m Part d’un arbe o ua planta que s’enganche a un aute arbe o planta.

    Català: empelt, eixart


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empèut

nòm m Part d’un arbe o ua planta que s’enganche a un aute arbe o planta Català empelt, eixart © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empeutar

<title type="display">empeutar </title>

    v tr Hèr un empèut. Accion d’amassar dues o mès parts de plantes diferentes de manèra que se compòrten com ua soleta planta.

    Català: empeltar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empeutar

v tr Hèr un empèut Accion d’amassar dues o mès parts de plantes diferentes de manèra que se compòrten com ua soleta planta Català empeltar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

empitjorar

<title type="display">empitjorar </title>

    v tr Hèr que se mete pitjor ua causa o persona que ja ère mau.

    Català: empitjorar, deteriorar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

empitjorar

v tr Hèr que se mete pitjor ua causa o persona que ja ère mau Català empitjorar, deteriorar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emplaçament

<title type="display">emplaçament </title>

    nòm m
  1. Lòc a un se trape bèra causa.
  2. Situacion geografica.

    3. Català: 1. emplaçament, ubicació f; emplaçament, localització f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emplaçament

nòm m Lòc a un se trape bèra causa Situacion geografica Català 1 emplaçament, ubicació f emplaçament, localització f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emplec

<title type="display">emplec </title>

    nòm m Ocupacion, mestièr.

    Català: feina f, treball, ocupació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emplec

nòm m Ocupacion, mestièr Català feina f , treball, ocupació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana