Es mostren 10847 resultats

alegrar

<title type="display">alegrar </title>

    v tr
  1. Causar o sénter alegria.
  2. Hèr mès viva e alègra ua causa.

    3. Català: alegrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alegrar

v tr Causar o sénter alegria Hèr mès viva e alègra ua causa Català alegrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alègre, -gra

<title type="display">alègre, -gra </title>

    adj m f
  1. Que sent alegria.
  2. Qu’autrege alegria, que predispause ara bona encolia e ara bona avenença.

    3. Català: alegre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alègre, -gra

adj m f Que sent alegria Qu’autrege alegria, que predispause ara bona encolia e ara bona avenença Català alegre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alegria

<title type="display">alegria </title>

    nòm f
  1. Sentiment de plaser qu’apareish d’ua satisfaccion dera ment.
  2. Bona encolia, disposicion entà arrir o divertir-se.

    3. Català: alegria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alegria

nòm f Sentiment de plaser qu’apareish d’ua satisfaccion dera ment Bona encolia, disposicion entà arrir o divertir-se Català alegria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alegror

<title type="display">alegror </title>

    nòm f Sentiment agradiu de plaser que s’exprimís arrint, cantant, etc, e qu’ei produsit per un hèt favorable o pera obtencion d’ua causa que se desiraue.

    Català: alegria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alegror

nòm f Sentiment agradiu de plaser que s’exprimís arrint, cantant, etc, e qu’ei produsit per un hèt favorable o pera obtencion d’ua causa que se desiraue Català alegria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aleitar

<title type="display">aleitar </title>

    v tr Neurir damb lèit en tot prener-la dera popa.

    Català: alletar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aleitar

v tr Neurir damb lèit en tot prener-la dera popa Català alletar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alemanh, -a

<title type="display">alemanh, -a </title>

    nòm m f
  1. D’Alemanha.
  2. Lengua germanica.

    3. Català: 1. alemany -a; 2. alemany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alemanh, -a

nòm m f D’Alemanha Lengua germanica Català 1 alemany -a 2 alemany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Alemanha

<title type="display">Alemanha </title>

    nòm f Estat dera Euròpa Centrau qu’eth sòn caplòc ei Berlin.

    Català: Alemanya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Alemanha

nòm f Estat dera Euròpa Centrau qu’eth sòn caplòc ei Berlin Català Alemanya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alend

<title type="display">alend </title>

    nòm m Aire que ges des paumons en ua expiracion.

    Català: alè


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alend

nòm m Aire que ges des paumons en ua expiracion Català alè © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alendar

<title type="display">alendar </title>

    v intr Préner e lançar successivament er aire dera atmosfèra, un èster viu.

    Català: alenar, respirar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alendar

v intr Préner e lançar successivament er aire dera atmosfèra, un èster viu Català alenar, respirar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alertar

<title type="display">alertar </title>

    v tr
  1. Méter en estat d’alèrta.
  2. Avertir o previer a quauqu’un contra un perilh.

    3. Català: alertar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alertar

v tr Méter en estat d’alèrta Avertir o previer a quauqu’un contra un perilh Català alertar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana