Es mostren 10847 resultats

encorbir

<title type="display">encorbir </title>

    v tr
  1. Amagar era vertat entà evitar que se coneishe.
  2. Amagar e protegir a ua persona qu’a cometut ua fauta o un delicte pr’amor de qué non sigue descubèrta. Sin.: encurbir.

    3. Català: encobrir, tapar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encorbir

v tr Amagar era vertat entà evitar que se coneishe Amagar e protegir a ua persona qu’a cometut ua fauta o un delicte pr’amor de qué non sigue descubèrta Sin encurbir Català encobrir, tapar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encortinar

<title type="display">encortinar </title>

    v tr Apolidir damb cortines.

    Català: encortinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encortinar

v tr Apolidir damb cortines Català encortinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encuedar

<title type="display">encuedar </title>

    v tr Dar-se compde de bèra causa, non passar desapercebuda.

    Català: adonar-se de, fixar-se en


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encuedar

v tr Dar-se compde de bèra causa, non passar desapercebuda Català adonar-se de, fixar-se en © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endarrèr

<title type="display">endarrèr </title>

    adv De cap ara part qu’ei darrèr de quauqu’un.

    Català: enrere, endarrere


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endarrèr

adv De cap ara part qu’ei darrèr de quauqu’un Català enrere, endarrere © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endarrerir

<title type="display">endarrerir </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua causa arribe mès tard d’aquerò qu’ère previst.
  2. Hèr qu’ua causa non progrèsse.

    3. Català: 1. retardar, endarrerir; 2. endarrerir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endarrerir

v tr Hèr qu’ua causa arribe mès tard d’aquerò qu’ère previst Hèr qu’ua causa non progrèsse Català 1 retardar, endarrerir 2 endarrerir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endeuant

<title type="display">endeuant </title>

    adv
  1. De cap ath lòc qu’ei deuant de quauqu’un.
  2. Indique temps de futur.
  3. Expression que se tie entà encoratjar a quauqu’un o entà seguir hènt ua activitat.

    4. Català: 1. endavant, cap endavant; 2. més endavant; 3. endavant!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endeuant

adv De cap ath lòc qu’ei deuant de quauqu’un Indique temps de futur Expression que se tie entà encoratjar a quauqu’un o entà seguir hènt ua activitat Català 1 endavant, cap endavant 2 més endavant 3 endavant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endeutament

<title type="display">endeutament </title>

    nòm m Accion d’endeutar; er efècte.

    Català: endeutament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endeutament

nòm m Accion d’endeutar er efècte Català endeutament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endoctrinament

<title type="display">endoctrinament </title>

    nòm m Accion e efècte d’endoctrinar.

    Català: adoctrinament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endoctrinament

nòm m Accion e efècte d’endoctrinar Català adoctrinament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endoctrinar

<title type="display">endoctrinar </title>

    v tr
  1. Instruïr a quauqu’un en bèra causa.
  2. Ensenhar es principis de determinada ideologia damb era intencion de hèr seguidors.

    3. Català: 1. adoctrinar, instruir; 2. adoctrinar, catequitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endoctrinar

v tr Instruïr a quauqu’un en bèra causa Ensenhar es principis de determinada ideologia damb era intencion de hèr seguidors Català 1 adoctrinar, instruir 2 adoctrinar, catequitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endonviaire, -aira

<title type="display">endonviaire, -aira </title>

    nòm m f Persona qu’endónvie.

    Català: endevinador -a; endeví -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endonviaire, -aira

nòm m f Persona qu’endónvie Català endevinador -a endeví -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana