Es mostren 10847 resultats

alestir

<title type="display">alestir </title>

    v tr Preparar, deishar prèst.

    Català: enllestir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alestir

v tr Preparar, deishar prèst Català enllestir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aleugerir

<title type="display">aleugerir </title>

    v tr
  1. Hèr mès leugèr quauqu’un o quauqua causa en tot amendrir eth pes o era carga que supòrte.
  2. Hèr mès leugèr, mès suportable un patiment fisic o morau, un trabalh o un perilh.

    3. Català: 1. alleugerir; 2. alleugerir, alleujar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aleugerir

v tr Hèr mès leugèr quauqu’un o quauqua causa en tot amendrir eth pes o era carga que supòrte Hèr mès leugèr, mès suportable un patiment fisic o morau, un trabalh o un perilh Català 1 alleugerir 2 alleugerir, alleujar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alfabet, -a

<title type="display">alfabet, -a </title>

    nòm adj m f
  1. Corròp de letres emplegades ena escritura d’un lenguatge.
  2. Se ditz dera persona que sap liéger e escríuer.

    3. Català: 1. alfabet, abecedari; 2. alfabet -a, alfabetitzat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alfabet, -a

nòm adj m f Corròp de letres emplegades ena escritura d’un lenguatge Se ditz dera persona que sap liéger e escríuer Català 1 alfabet, abecedari 2 alfabet -a, alfabetitzat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alfabetic, -a

<title type="display">alfabetic, -a </title>

    adj m f Qu’apertenh o ei relatiu ar alfabet.

    Català: alfabètic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alfabetic, -a

adj m f Qu’apertenh o ei relatiu ar alfabet Català alfabètic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alfabetizacion

<title type="display">alfabetizacion </title>

    nòm f
  1. Ordenacion segontes er orde der alfabet.
  2. Ensenhament dera lectura e dera escritura a persones adultes o as mainatges.

    3. Català: alfabetització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alfabetizacion

nòm f Ordenacion segontes er orde der alfabet Ensenhament dera lectura e dera escritura a persones adultes o as mainatges Català alfabetització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

algerian, -a

<title type="display">algerian, -a </title>

    nòm adj m f D’Argelia, relacionat damb aguest país o damb es sòns abitants.

    Català: algerià -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

algerian, -a

nòm adj m f D’Argelia, relacionat damb aguest país o damb es sòns abitants Català algerià -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alh

<title type="display">alh </title>

    nòm m Planta annau dera familha des liliacèes, de bulb blanc e arredonit, gust picant e olor fòrta, molt emplegada coma aliment (Allium sativum).

    Català: all


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alh

nòm m Planta annau dera familha des liliacèes, de bulb blanc e arredonit, gust picant e olor fòrta, molt emplegada coma aliment Allium sativum Català all © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aliança

<title type="display">aliança </title>

    nòm f
  1. Accion d’aliar-se dues o mès persones o causes.
  2. Didau de maridatge.

    3. Català: 1. aliança; 2. aliança, anell m de casament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aliança

nòm f Accion d’aliar-se dues o mès persones o causes Didau de maridatge Català 1 aliança 2 aliança, anell m de casament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aliar

<title type="display">aliar </title>

    v tr
  1. Unir, júnher, amassar.
  2. Méter conjuntament es sòns mejans, es sues fòrces.

    3. Català: 1. aliar; 2. aliar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aliar

v tr Unir, júnher, amassar Méter conjuntament es sòns mejans, es sues fòrces Català 1 aliar 2 aliar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Alibèrt

<title type="display">Alibèrt </title>

    nòm Lingüista que normativizèc era lengua occitana, en sègle XX.

    Català: Loís Alibèrt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Alibèrt

nòm Lingüista que normativizèc era lengua occitana, en sègle XX Català Loís Alibèrt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana