Es mostren 10847 resultats

ensajar

<title type="display">ensajar </title>

    v tr Probar de hèr bèra causa, actuar entà artenher-la.

    Català: assajar, provar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensajar

v tr Probar de hèr bèra causa, actuar entà artenher-la Català assajar, provar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensem

<title type="display">ensem </title>

    nòm m Amàs de persones o de causes que formen un tot es ues damb es autes.

    Català: conjunt, grup


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensem

nòm m Amàs de persones o de causes que formen un tot es ues damb es autes Català conjunt, grup © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensenhador

<title type="display">ensenhador </title>

    nòm m Lista que i a ath començament o finau des libres a on se meten es contenguts e a on se trapen.

    Català: índex, sumari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensenhador

nòm m Lista que i a ath començament o finau des libres a on se meten es contenguts e a on se trapen Català índex, sumari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensenhaire, -aira

<title type="display">ensenhaire, -aira </title>

    nòm m f Persona que se dedique ar ensenhament o ara comunicacion de coneishements, abiletats, idies o experiéncies entà persones que non les tien, damb era intencion de qué aprenguen.

    Català: docent, ensenyant, educador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensenhaire, -aira

nòm m f Persona que se dedique ar ensenhament o ara comunicacion de coneishements, abiletats, idies o experiéncies entà persones que non les tien, damb era intencion de qué aprenguen Català docent, ensenyant, educador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensenhament

<title type="display">ensenhament </title>

    nòm m Accion d’ensenhar. Accion de criança, ensenhança e transméter valors. Guidatge per part d’un agent docent.

    Català: ensenyament, ensenyança f, educació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensenhament

nòm m Accion d’ensenhar Accion de criança, ensenhança e transméter valors Guidatge per part d’un agent docent Català ensenyament, ensenyança f , educació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensenhar

<title type="display">ensenhar </title>

    v tr
  1. Comunicar coneishements, abiletats, idies o experiéncies a ua persona damb era intencion de qué les aprengue.
  2. Mostrar ua causa ara vista de quauqu’un.

    3. Català: 1. ensenyar, educar, formar; 2. ensenyar, mostrar, exhibir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensenhar

v tr Comunicar coneishements, abiletats, idies o experiéncies a ua persona damb era intencion de qué les aprengue Mostrar ua causa ara vista de quauqu’un Català 1 ensenyar, educar, formar 2 ensenyar, mostrar, exhibir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensopir

<title type="display">ensopir </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua persona sigue miei endormida, age eth cap pòc clar.
  2. Engüejar.

    3. Català: 1. ensopir, endormiscar; 2. ensopir, emmandrir, engorronir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensopir

v tr Hèr qu’ua persona sigue miei endormida, age eth cap pòc clar Engüejar Català 1 ensopir, endormiscar 2 ensopir, emmandrir, engorronir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensordir

<title type="display">ensordir </title>

    v tr Hèr a tornar sord degut a un tapatge molt fòrt.

    Català: eixordar, ensordir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensordir

v tr Hèr a tornar sord degut a un tapatge molt fòrt Català eixordar, ensordir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensucrar

<title type="display">ensucrar </title>

    v tr Méter sucre.

    Català: ensucrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensucrar

v tr Méter sucre Català ensucrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ensús

<title type="display">ensús </title>

    adv Ena part superiora.

    Català: dalt, a dalt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ensús

adv Ena part superiora Català dalt, a dalt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana