Es mostren 10847 resultats

alièn, -a

<title type="display">alièn, -a </title>

    adj m f Estranh de un aute lòc.

    Català: aliè -ena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alièn, -a

adj m f Estranh de un aute lòc Català aliè -ena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aliment

<title type="display">aliment </title>

    nòm m Substància que balhe as èsters viui es matèries e era energia de besonh entà víuer o desvolopar-se.

    Català: aliment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aliment

nòm m Substància que balhe as èsters viui es matèries e era energia de besonh entà víuer o desvolopar-se Català aliment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alimentacion

<title type="display">alimentacion </title>

    nòm f Conjunt de causes que se prenen o que se mèstren coma aliment.

    Català: alimentació, aliments m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alimentacion

nòm f Conjunt de causes que se prenen o que se mèstren coma aliment Català alimentació, aliments m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alimentar

<title type="display">alimentar </title>

    v tr Neurir, provedir de neurituds.

    Català: alimentar, nodrir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alimentar

v tr Neurir, provedir de neurituds Català alimentar, nodrir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alimentari, -ària

<title type="display">alimentari, -ària </title>

    adj m f Des aliments, dera alimentacion, o que i é relacionat.

    Català: alimentari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alimentari, -ària

adj m f Des aliments, dera alimentacion, o que i é relacionat Català alimentari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alinhar

<title type="display">alinhar </title>

    v tr
  1. Plaçar o plaçar-se diuèrses persones o diuèrses causes en linha rècta.
  2. Designar es jogaires qu’an de formar un alinhament.

    3. Català: 1. alinear; alinear-se; 2. alinear


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alinhar

v tr Plaçar o plaçar-se diuèrses persones o diuèrses causes en linha rècta Designar es jogaires qu’an de formar un alinhament Català 1 alinear alinear-se 2 alinear © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alistar

<title type="display">alistar </title>

    v tr Préner (ua causa, persona, objècte o animau) damb preferéncia a d’autes. Sin: escuélher, causir.

    Català: escollir, triar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alistar

v tr Préner ua causa, persona, objècte o animau damb preferéncia a d’autes Sin escuélher, causir Català escollir, triar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

allegar

<title type="display">allegar </title>

    v tr Dar un argument, justificar.

    Català: al·legar, adduir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

allegar

v tr Dar un argument, justificar Català allegar, adduir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

allèrgia

<title type="display">allèrgia </title>

    nòm f
  1. Conjunt d’alteracions de caractèr respiratòri, nerviós o eruptiu que se produsís en organisme coma refús a certanes substàncies.
  2. Aversion o refús instintiu que se sent contra determinades causes o persones.

    3. Català: al·lèrgia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

allèrgia

nòm f Conjunt d’alteracions de caractèr respiratòri, nerviós o eruptiu que se produsís en organisme coma refús a certanes substàncies Aversion o refús instintiu que se sent contra determinades causes o persones Català allèrgia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alludir

<title type="display">alludir </title>

    v tr intr
  1. Referir-se a ua persona o causa sense nomentar-la.
  2. Parlar en un discors, escrit, etc des hèts, opinions... sus ua persona de forma indirècta, sense ua mencion exprèssa.

    3. Català: 1. al·ludir [a]; 2. al·ludir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alludir

v tr intr Referir-se a ua persona o causa sense nomentar-la Parlar en un discors, escrit, etc des hèts, opinions sus ua persona de forma indirècta, sense ua mencion exprèssa Català 1 alludir a 2 alludir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana