Es mostren 10847 resultats

envalet

<title type="display">envalet </title>

    nòm m Cubèrt que se ten damb garròts o pilars, entà protegir-se dera ploja o deth solei, que se bastie deuant o ena part superiora dera casa. Sin.: cubèrt, envan.

    Català: rafal, cobert


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

envalet

nòm m Cubèrt que se ten damb garròts o pilars, entà protegir-se dera ploja o deth solei, que se bastie deuant o ena part superiora dera casa Sin cubèrt, envan Català rafal, cobert © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

envan

envan

nòm m Veir envalet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enveja

<title type="display">enveja </title>

    nòm f Ganes d’auer quauquarren qu’an d’autes persones; òdi, ràbia que se sent contra quauquarrés qu’a quauquarren que se desire.

    Català: enveja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enveja

nòm f Ganes d’auer quauquarren qu’an d’autes persones òdi, ràbia que se sent contra quauquarrés qu’a quauquarren que se desire Català enveja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

envergadura

<title type="display">envergadura </title>

    nòm f
  1. Mida o volum d’ua persona o d’un animau.
  2. Importància, categoria o transcendéncia d’ua causa.

    3. Català: 1. envergadura; grandària; 2. envergadura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

envergadura

nòm f Mida o volum d’ua persona o d’un animau Importància, categoria o transcendéncia d’ua causa Català 1 envergadura grandària 2 envergadura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

envergonhir

<title type="display">envergonhir </title>

    v tr Hèr a sénter vergonha a quauqu’un. Sin.: avergonhir.

    Català: avergonyir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

envergonhir

v tr Hèr a sénter vergonha a quauqu’un Sin avergonhir Català avergonyir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

envèrs

envèrs

nòm m Veir revèrs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enviament

<title type="display">enviament </title>

    nòm m Accion d’enviar; er efècte.

    Català: enviament, tramesa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enviament

nòm m Accion d’enviar er efècte Català enviament, tramesa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enviar

<title type="display">enviar </title>

    v tr Encaminar, manar.

    Català: enviar, trametre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enviar

v tr Encaminar, manar Català enviar, trametre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enviat, -ada

<title type="display">enviat, -ada </title>

    nòm m f Accion d’enviar; er efècte.

    Català: enviament m, tramesa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enviat, -ada

nòm m f Accion d’enviar er efècte Català enviament m , tramesa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

envielhiment

<title type="display">envielhiment </title>

    nòm m Procès de devier vielh.

    Català: envelliment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

envielhiment

nòm m Procès de devier vielh Català envelliment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana