Es mostren 10847 resultats

envielhir

<title type="display">envielhir </title>

    v intr Devier vielh.

    Català: envellir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

envielhir

v intr Devier vielh Català envellir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

envirolar

<title type="display">envirolar </title>

    v tr
  1. Enrotlar ua causa de manèra que demore en forma de canon.
  2. Introdusir un avitz en un horat en tot hèr-lo virar sus eth sòn èish damb un tornavitz.

    3. Català: 1. enrotllar, caragolar; 2. caragolar, collar, enroscar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

envirolar

v tr Enrotlar ua causa de manèra que demore en forma de canon Introdusir un avitz en un horat en tot hèr-lo virar sus eth sòn èish damb un tornavitz Català 1 enrotllar, caragolar 2 caragolar, collar, enroscar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

environament

<title type="display">environament </title>

    nòm m
  1. Conjunt de condicions o caracteristiques pròpries d’un periòde istoric, d’un miei sociau o d’un lòc determinat.
  2. Conjunt de factors fisics, quimics e biologics que condicionen era existéncia d’un èster viu. Sin.: entorn.

    3. Català: 1. rerefons, context; 2. entorn, medi ambient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

environament

nòm m Conjunt de condicions o caracteristiques pròpries d’un periòde istoric, d’un miei sociau o d’un lòc determinat Conjunt de factors fisics, quimics e biologics que condicionen era existéncia d’un èster viu Sin entorn Català 1 rerefons, context 2 entorn, medi ambient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

envolòpa

<title type="display">envolòpa </title>

    nòm f Borsa plana, generaument de papèr, entà meté’i cartes, papèrs, fotografies e causes semblantes. Sin.: engolòpa.

    Català: sobre m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

envolòpa

nòm f Borsa plana, generaument de papèr, entà meté’i cartes, papèrs, fotografies e causes semblantes Sin engolòpa Català sobre m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eolian, -a

<title type="display">eolian, -a </title>

    adj m f Relacionat damb eth vent.

    Català: eòlic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eolian, -a

adj m f Relacionat damb eth vent Català eòlic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

epatitis

<title type="display">epatitis </title>

    nòm f Inflamacion der hitge.

    Català: hepatitis


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

epatitis

nòm f Inflamacion der hitge Català hepatitis © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

epic, -a

<title type="display">epic, -a </title>

    adj m f Pertenhent o relatiu ara epopèia o ara poesia eroïca.

    Català: èpic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

epic, -a

adj m f Pertenhent o relatiu ara epopèia o ara poesia eroïca Català èpic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

epica

<title type="display">epica </title>

    nòm f Genre poetic que conde, normaument en vèrs, es hèts gloriosi e es hètes des eròis d’un pòble.

    Català: èpica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

epica

nòm f Genre poetic que conde, normaument en vèrs, es hèts gloriosi e es hètes des eròis d’un pòble Català èpica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

epicentre

<title type="display">epicentre </title>

    nòm m Punt dera superfícia terrèstra jos eth quau a era origina un tèrratrem.

    Català: epicentre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

epicentre

nòm m Punt dera superfícia terrèstra jos eth quau a era origina un tèrratrem Català epicentre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

epidèmia

<title type="display">epidèmia </title>

    nòm f
  1. Malautia infecciosa qu’ataque a un gran nombre de persones deth madeish lòc e pendent eth madeish periòde de temps.
  2. Mau o malastre fòrça propagat, qu’afècte un nombre cada còp mès gran de persones.

    3. Català: 1. epidèmia; 2. epidèmia, plaga, calamitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

epidèmia

nòm f Malautia infecciosa qu’ataque a un gran nombre de persones deth madeish lòc e pendent eth madeish periòde de temps Mau o malastre fòrça propagat, qu’afècte un nombre cada còp mès gran de persones Català 1 epidèmia 2 epidèmia, plaga, calamitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana