Es mostren 10847 resultats

epilòg

<title type="display">epilòg </title>

    nòm m
  1. Part hijuda ath finau d’ua òbra, exposicion, etc., a manèra de conclusion o desenlanç, o ena que se hèn consideracions sus eth sòn contengut.
  2. Aquerò qu’ei conseqüéncia, finau o prolongacion de quauquarren aparentament acabat.

    3. Català: epíleg


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

epilòg

nòm m Part hijuda ath finau d’ua òbra, exposicion, etc, a manèra de conclusion o desenlanç, o ena que se hèn consideracions sus eth sòn contengut Aquerò qu’ei conseqüéncia, finau o prolongacion de quauquarren aparentament acabat Català epíleg © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

episcopau

<title type="display">episcopau </title>

    adj m f Deth bisbe o qu’a relacion damb eri.

    Català: episcopal, bisbal, pastoral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

episcopau

adj m f Deth bisbe o qu’a relacion damb eri Català episcopal, bisbal, pastoral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

episòdi

<title type="display">episòdi </title>

    nòm m Hèt o eveniment qu’ei ua part deth conjunt d’ua istòria reau o imaginària.

    Català: episodi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

episòdi

nòm m Hèt o eveniment qu’ei ua part deth conjunt d’ua istòria reau o imaginària Català episodi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

epistolar, -a

<title type="display">epistolar, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh as cartes.

    Català: epistolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

epistolar, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh as cartes Català epistolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

epòca

<title type="display">epòca </title>

    nòm f Periòde determinat dera istòria.

    Català: època


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

epòca

nòm f Periòde determinat dera istòria Català època © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

equatorian, -a

<title type="display">equatorian, -a </title>

    adj m f
  1. Naturau der Equator, país d’America deth Sud.
  2. Pertenhent o relatiu ar Equator.

    3. Català: equatorià -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

equatorian, -a

adj m f Naturau der Equator, país d’America deth Sud Pertenhent o relatiu ar Equator Català equatorià -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

equatoriau

<title type="display">equatoriau </title>

    adj m Relatiu o qu’apertenh ar equator.

    Català: equatorial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

equatoriau

adj m Relatiu o qu’apertenh ar equator Català equatorial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

equilibrar

<title type="display">equilibrar </title>

    v tr Méter en equilibri, hèr que dues causes siguen ath madeish nivèu, agen era madeisha fòrça.

    Català: equilibrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

equilibrar

v tr Méter en equilibri, hèr que dues causes siguen ath madeish nivèu, agen era madeisha fòrça Català equilibrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

equilibri

<title type="display">equilibri </title>

    nòm m Estat de repós o de moviment uniforme d’un còs.

    Català: equilibri


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

equilibri

nòm m Estat de repós o de moviment uniforme d’un còs Català equilibri © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

equipa

<title type="display">equipa </title>

    nòm f
  1. Amàs de causes de besonh entà poder realizar ua activitat, espòrt, mestièr.
  2. Grop de persones que s’an amassat entà realizar ua activitat determinada, com practicar un espòrt. Sin.: equip.

    3. Català: 1. equip, equipament; 2. equip


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

equipa

nòm f Amàs de causes de besonh entà poder realizar ua activitat, espòrt, mestièr Grop de persones que s’an amassat entà realizar ua activitat determinada, com practicar un espòrt Sin equip Català 1 equip, equipament 2 equip © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana