Es mostren 10847 resultats

allusion

<title type="display">allusion </title>

    nòm f Accion e efècte d’alludir.

    Català: al·lusió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

allusion

nòm f Accion e efècte d’alludir Català allusió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

almanac

<title type="display">almanac </title>

    nòm m
  1. Calendari qu’includís donades astronomiques, pronostics meteorologics e donades des hèstes e des hèires.
  2. Persona que parle sense guardar prim. Era fòrma pròpia, populara e antica ère armanac.

    3. Català: 1. almanac; 2. xerraire m f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

almanac

nòm m Calendari qu’includís donades astronomiques, pronostics meteorologics e donades des hèstes e des hèires Persona que parle sense guardar prim Era fòrma pròpia, populara e antica ère armanac Català 1 almanac 2 xerraire m f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alongament

<title type="display">alongament </title>

    nòm m Accion d’alongar; er efècte de hèr longa ua causa.

    Català: allargament, prolongació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alongament

nòm m Accion d’alongar er efècte de hèr longa ua causa Català allargament, prolongació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alongar

<title type="display">alongar </title>

    v tr
  1. Hèr mès longa, bèra causa, en espaci o en temps en tot ahigé’i bèra causa, en tot estirar, en tot hèr durar.
  2. Devier mès long. Aumentar.
  3. Durar ua causa que se va consumint.

    4. Català: 1. allargar, prolongar; 2. allargar-se, prolongar-se; 3. allargar, durar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alongar

v tr Hèr mès longa, bèra causa, en espaci o en temps en tot ahigé’i bèra causa, en tot estirar, en tot hèr durar Devier mès long Aumentar Durar ua causa que se va consumint Català 1 allargar, prolongar 2 allargar-se, prolongar-se 3 allargar, durar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alpinista

<title type="display">alpinista </title>

    nòm m f Eth que practique alpinisme, er espòrt que consistís en hèr ascensions a montanhes elevades.

    Català: alpinista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alpinista

nòm m f Eth que practique alpinisme, er espòrt que consistís en hèr ascensions a montanhes elevades Català alpinista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alsacian, -a

<title type="display">alsacian, -a </title>

    adj nòm m f D’Alsàcia o restacat damb aguesta region francesa.

    Català: alsacià -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alsacian, -a

adj nòm m f D’Alsàcia o restacat damb aguesta region francesa Català alsacià -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alteracion

<title type="display">alteracion </title>

    nòm f Cambi enes caracteristiques, ena esséncia o ena forma d’ua causa.

    Català: alteració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alteracion

nòm f Cambi enes caracteristiques, ena esséncia o ena forma d’ua causa Català alteració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alterar

<title type="display">alterar </title>

    v tr Cambiar es caracteristiques, era esséncia o era forma d’ua causa.

    Català: alterar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alterar

v tr Cambiar es caracteristiques, era esséncia o era forma d’ua causa Català alterar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

altercacion

<title type="display">altercacion </title>

    nòm f Accion e efècte d’altercar.

    Català: altercació, altercat m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

altercacion

nòm f Accion e efècte d’altercar Català altercació, altercat m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

altercar

<title type="display">altercar </title>

    v intr Discutir energicament.

    Català: altercar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

altercar

v intr Discutir energicament Català altercar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana