Es mostren 10847 resultats

escarrar

<title type="display">escarrar </title>

    v tr Heiregar damb fòrça.

    Català: fregar, raspar, gratar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escarrar

v tr Heiregar damb fòrça Català fregar, raspar, gratar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escarràs

<title type="display">escarràs </title>

    nòm m Lòc desembrassat d’arrominguères, sense vegetacion.

    Català: clariana f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escarràs

nòm m Lòc desembrassat d’arrominguères, sense vegetacion Català clariana f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escarrolhar

<title type="display">escarrolhar </title>

    v tr Trèir eth gran de milhòc dera sua carrolha.

    Català: espanotxar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escarrolhar

v tr Trèir eth gran de milhòc dera sua carrolha Català espanotxar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escars

<title type="display">escars </title>

    adj m Se ditz deth nombre entèr que non ei multiple de 2.

    Català: senar, imparell -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escars

adj m Se ditz deth nombre entèr que non ei multiple de 2 Català senar, imparell -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escartar

<title type="display">escartar </title>

    v tr Separar d’un conjunt per inadequat, non mereishedor o per impossible.

    Català: apartar, separar, descartar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escartar

v tr Separar d’un conjunt per inadequat, non mereishedor o per impossible Català apartar, separar, descartar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escàs, -assa

<title type="display">escàs, -assa </title>

    adj m f Que n’ i a pòc.

    Català: escàs -assa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escàs, -assa

adj m f Que n’ i a pòc Català escàs -assa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escasença

<title type="display">escasença </title>

    nòm f Lòc o moment mès avient en temps entà hèr o arténher bèra causa. Sin.: escadença.

    Català: escaiença, avinentesa, ocasió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escasença

nòm f Lòc o moment mès avient en temps entà hèr o arténher bèra causa Sin escadença Català escaiença, avinentesa, ocasió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escassesa

<title type="display">escassesa </title>

    nòm f
  1. Qualitat d’escassa.
  2. Praubesa o fauta d’aquerò qu’ei necessari entà víuer.

    3. Català: 1. escassetat, escassesa; 2. escassetat, penúria, carestia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escassesa

nòm f Qualitat d’escassa Praubesa o fauta d’aquerò qu’ei necessari entà víuer Català 1 escassetat, escassesa 2 escassetat, penúria, carestia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escassetat

<title type="display">escassetat </title>

    nòm f
  1. Fauta, insufisença.
  2. Fauta d’aquerò de besonh entà víuer.
  3. Dificultats economiques.

    4. Català: 1. escassetat, escassesa; 2. escassetat, penúria, carestia; 3. dificultats, destret m, necessitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escassetat

nòm f Fauta, insufisença Fauta d’aquerò de besonh entà víuer Dificultats economiques Català 1 escassetat, escassesa 2 escassetat, penúria, carestia 3 dificultats, destret m , necessitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escassut, -uda

<title type="display">escassut, -uda </title>

    adj m f Se ditz d’ua causa poirida. Ex.: Aguest arbe ei escassut o tohut.

    Català: podrit -ida: Aquest arbre és podrit o balmat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escassut, -uda

adj m f Se ditz d’ua causa poirida Ex Aguest arbe ei escassut o tohut Català podrit -ida Aquest arbre és podrit o balmat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana