Es mostren 10847 resultats

escòrnacraba

<title type="display">escòrnacraba </title>

    nòm f Lòc fòrça arribent a on enquiàs crabes se pòden quèir; de mau passar.

    Català: estimball m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escòrnacraba

nòm f Lòc fòrça arribent a on enquiàs crabes se pòden quèir de mau passar Català estimball m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escornar

<title type="display">escornar </title>

    v tr Deishar sense còrnes.

    Català: escornar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escornar

v tr Deishar sense còrnes Català escornar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escorpin

<title type="display">escorpin </title>

    nòm m
  1. Aracnid qu’a eth còs alongat e acabat en ua sòrta d’ungla punchenta e podonhosa. Es dues pautes de deuant acaben en ues pinces gròsses.
  2. Ueitau signe deth zodiac.

    3. Català: 1. escorpí; 2. escorpió, escorpí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escorpin

nòm m Aracnid qu’a eth còs alongat e acabat en ua sòrta d’ungla punchenta e podonhosa Es dues pautes de deuant acaben en ues pinces gròsses Ueitau signe deth zodiac Català 1 escorpí 2 escorpió, escorpí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escorreguda

<title type="display">escorreguda </title>

    nòm f Hèt de córrer pendent un temps plan cuert.

    Català: correguda; corredissa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escorreguda

nòm f Hèt de córrer pendent un temps plan cuert Català correguda corredissa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escórrer

<title type="display">escórrer </title>

    v tr Hèr que gesque era aigua o un aute liquid d’un recipient o d’un lòc enquia que no’n quede bric.

    Català: escórrer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escórrer

v tr Hèr que gesque era aigua o un aute liquid d’un recipient o d’un lòc enquia que no’n quede bric Català escórrer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escotar

<title type="display">escotar </title>

    v tr
  1. Hèr aurelha, tà enténer quauquarrés que parle, o un son, bronit...
  2. Hèr atencion ad aquerò que ditz un aute.

    3. Català: 1. escoltar; 2. escoltar, obeir, creure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escotar

v tr Hèr aurelha, tà enténer quauquarrés que parle, o un son, bronit Hèr atencion ad aquerò que ditz un aute Català 1 escoltar 2 escoltar, obeir, creure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escrancament

<title type="display">escrancament </title>

    nòm m
  1. Paralizacion o amendriment important d’ua activitat.
  2. Destruccion des activitats economiques, politiques, etc, d’un sistèma.
  3. Amendriment des foncions deth còr pera manca d’impulsi nerviosi.

    4. Català: col·lapse


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escrancament

nòm m Paralizacion o amendriment important d’ua activitat Destruccion des activitats economiques, politiques, etc, d’un sistèma Amendriment des foncions deth còr pera manca d’impulsi nerviosi Català collapse © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escrit

<title type="display">escrit </title>

    nòm m
  1. Causa escrita en un papèr o en un document.
  2. Òbra literària o scientifica.

    3. Català: escrit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escrit

nòm m Causa escrita en un papèr o en un document Òbra literària o scientifica Català escrit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escritor, -a

<title type="display">escritor, -a </title>

    nòm adj m f Qu’escriu de forma abituau.

    Català: escriptor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escritor, -a

nòm adj m f Qu’escriu de forma abituau Català escriptor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escritura

<title type="display">escritura </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte d’escríuer.
  2. Sistèma de signes que s’utilizen entà escríuer.
  3. Document public a on i a es condicions de crompavenda d’ua proprietat o que constate un acte o negòci juridic deuant d’un notari.

    4. Català: escriptura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escritura

nòm f Accion e efècte d’escríuer Sistèma de signes que s’utilizen entà escríuer Document public a on i a es condicions de crompavenda d’ua proprietat o que constate un acte o negòci juridic deuant d’un notari Català escriptura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana