Es mostren 10847 resultats

alternar

<title type="display">alternar </title>

    v tr Her a vier causes diuèrses ua dempús dera aura en succession repetida.

    Català: alternar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alternar

v tr Her a vier causes diuèrses ua dempús dera aura en succession repetida Català alternar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alternatiu, -iva

<title type="display">alternatiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Que se hè, se ditz o se passe damb alternància successiva.
  2. Que pòt substituïr ua auta opcion.

    3. Català: alternatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alternatiu, -iva

adj m f Que se hè, se ditz o se passe damb alternància successiva Que pòt substituïr ua auta opcion Català alternatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alternativa

<title type="display">alternativa </title>

    nòm f
  1. Possibilitat d’escuélher entre opcions o solucions diuèrses.
  2. Opcion o solucion que se pòt trigar entre d’autes.

    3. Català: alternativa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alternativa

nòm f Possibilitat d’escuélher entre opcions o solucions diuèrses Opcion o solucion que se pòt trigar entre d’autes Català alternativa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alternativament

<title type="display">alternativament </title>

    adv D’ua manèra alternativa.

    Català: alternativament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alternativament

adv D’ua manèra alternativa Català alternativament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

altitud

<title type="display">altitud </title>

    nòm f Nautada d’un lòc en relacion ath nivèu dera mar.

    Català: altitud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

altitud

nòm f Nautada d’un lòc en relacion ath nivèu dera mar Català altitud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

altruïsta

<title type="display">altruïsta </title>

    adj m f Que cèrque eth ben des auti de manèra desinteressada.

    Català: altruista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

altruïsta

adj m f Que cèrque eth ben des auti de manèra desinteressada Català altruista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aluenhament

<title type="display">aluenhament </title>

    nòm m Hèt d’anar o èster luenh en espaci o en temps.

    Català: allunyament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aluenhament

nòm m Hèt d’anar o èster luenh en espaci o en temps Català allunyament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aluenhar

<title type="display">aluenhar </title>

    v tr Plaçar a quauqu’un o a quauqua causa luenh o mès luenh d’a on ère.

    Català: allunyar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aluenhar

v tr Plaçar a quauqu’un o a quauqua causa luenh o mès luenh d’a on ère Català allunyar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aluenhat, -ada

<title type="display">aluenhat, -ada </title>

    adj m f Pertenhent o relatiu a aluenhar.

    Català: allunyat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aluenhat, -ada

adj m f Pertenhent o relatiu a aluenhar Català allunyat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

alugar

<title type="display">alugar </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua causa uscle.
  2. Connectar un circuït electric pr’amor de qué foncione un aparelh.

    3. Català: 1. encendre; 2. encendre, engegar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alugar

v tr Hèr qu’ua causa uscle Connectar un circuït electric pr’amor de qué foncione un aparelh Català 1 encendre 2 encendre, engegar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana