Es mostren 10847 resultats

escrutin

<title type="display">escrutin </title>

    nòm m
  1. Analisi o investigacion d’ua causa hèta, damb fòrça atencion e suenh.
  2. Recompde des vòts d’ua votacion.

    3. Català: 1. escrutini, investigació f; 2. escrutini, recompte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escrutin

nòm m Analisi o investigacion d’ua causa hèta, damb fòrça atencion e suenh Recompde des vòts d’ua votacion Català 1 escrutini, investigació f 2 escrutini, recompte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escucar

<title type="display">escucar </title>

    v tr Trèir eth còs deth cargòlh deth sòn casquelh.

    Català: treure el caragol de la closca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escucar

v tr Trèir eth còs deth cargòlh deth sòn casquelh Català treure el caragol de la closca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escuélher

<title type="display">escuélher </title>

    v tr Alistar, causir, trigar.

    Català: escollir, triar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escuélher

v tr Alistar, causir, trigar Català escollir, triar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escuerçar

<title type="display">escuerçar </title>

    v tr Hèr qu’ua causa sigue mès cuerta.

    Català: escurçar, abreujar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escuerçar

v tr Hèr qu’ua causa sigue mès cuerta Català escurçar, abreujar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esculpir

<title type="display">esculpir </title>

    v tr intr elaborar pèces representatives de caractèr unic.

    Català: esculpir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esculpir

v tr intr elaborar pèces representatives de caractèr unic Català esculpir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escultor, -a

<title type="display">escultor, -a </title>

    nòm m f Persona que profèsse er art dera escultura.

    Català: escultor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escultor, -a

nòm m f Persona que profèsse er art dera escultura Català escultor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escultura

<title type="display">escultura </title>

    nòm f Pèça representativa hèta per un escultor, moldejada, talhada o esculpida.

    Català: escultura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escultura

nòm f Pèça representativa hèta per un escultor, moldejada, talhada o esculpida Català escultura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escur, -a

<title type="display">escur, -a </title>

    adj m f Desprovedit o mancat de lum o claror.

    Català: fosc -a, obscur -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escur, -a

adj m f Desprovedit o mancat de lum o claror Català fosc -a, obscur -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escurar

<title type="display">escurar </title>

    v tr
  1. Recuélher e minjar es darrèrs rèsti de minjar que queden en un plat o recipient.
  2. Apoderar-se de quauquarren sense deishar arren.

    3. Català: 1. escurar; 2. escurar, esgotar, exhaurir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escurar

v tr Recuélher e minjar es darrèrs rèsti de minjar que queden en un plat o recipient Apoderar-se de quauquarren sense deishar arren Català 1 escurar 2 escurar, esgotar, exhaurir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escurçon

<title type="display">escurçon </title>

    nòm m Sèrp plan podonhosa de mens d’un pam de longada e a eth cap triangular.

    Català: escurçó, vibra f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escurçon

nòm m Sèrp plan podonhosa de mens d’un pam de longada e a eth cap triangular Català escurçó, vibra f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana