Es mostren 10847 resultats

esmendar

<title type="display">esmendar </title>

    v tr
  1. Apraiar ua causa qu’a errors o defèctes entà que sigue com cau.
  2. Avisar a quauqu’un d’ua causa qu’a hèt mau.

    3. Català: 1. esmenar, corregir; 2. advertir, amonestar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esmendar

v tr Apraiar ua causa qu’a errors o defèctes entà que sigue com cau Avisar a quauqu’un d’ua causa qu’a hèt mau Català 1 esmenar, corregir 2 advertir, amonestar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esmòla

<title type="display">esmòla </title>

    nòm f Pèira redona mobila d’ua mòla que vire sus ua auta de fixa entà estrissar eth gran o d’autes causes.

    Català: mola alta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esmòla

nòm f Pèira redona mobila d’ua mòla que vire sus ua auta de fixa entà estrissar eth gran o d’autes causes Català mola alta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esmolinament

<title type="display">esmolinament </title>

    nòm m Hèt d’esbauçar ua construccion.

    Català: enderrocament, demolició f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esmolinament

nòm m Hèt d’esbauçar ua construccion Català enderrocament, demolició f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esmolinar

<title type="display">esmolinar </title>

    v tr Des·hèir, enroïnar, esbauçar.

    Català: enderrocar, demolir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esmolinar

v tr Deshèir, enroïnar, esbauçar Català enderrocar, demolir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esmovent, -a

<title type="display">esmovent, -a </title>

    adj m f Que cause emocion.

    Català: commovedor -a, emocionant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esmovent, -a

adj m f Que cause emocion Català commovedor -a, emocionant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esofag

<title type="display">esofag </title>

    nòm m Conducte en aparelh digestiu que va dera faringe enquiar estomac.

    Català: esòfag


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esofag

nòm m Conducte en aparelh digestiu que va dera faringe enquiar estomac Català esòfag © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espaçament

<title type="display">espaçament </title>

    nòm m Accion de plaçar causes a intervaus deishant espacis entre eri.

    Català: espaiament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espaçament

nòm m Accion de plaçar causes a intervaus deishant espacis entre eri Català espaiament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espaci

<title type="display">espaci </title>

    nòm m
  1. Que conten tot aquerò qu’existís.
  2. Distància.
  3. Durada.

    4. Català: 1. espai; 2. espai, distància f; 3. espai, durada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espaci

nòm m Que conten tot aquerò qu’existís Distància Durada Català 1 espai 2 espai, distància f 3 espai, durada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espaciau

<title type="display">espaciau </title>

    adj m f Der espaci.

    Català: espacial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espaciau

adj m f Der espaci Català espacial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espada

<title type="display">espada </title>

    nòm f Arma d’acèr longa acabada en punta, que talhe fòrça; a ua empunhadura e se sauve laguens d’un estug.

    Català: espasa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espada

nòm f Arma d’acèr longa acabada en punta, que talhe fòrça a ua empunhadura e se sauve laguens d’un estug Català espasa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana