Es mostren 10847 resultats

espandir

<title type="display">espandir </title>

    v tr Esténer, espàrger.

    Català: estendre, espargir, expandir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espandir

v tr Esténer, espàrger Català estendre, espargir, expandir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Espanha

<title type="display">Espanha </title>

    nòm Estat deth Sud d’Euròpa, damb caplòc en Madrid.

    Català: Espanya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Espanha

nòm Estat deth Sud d’Euròpa, damb caplòc en Madrid Català Espanya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espanhòl, -a

<title type="display">espanhòl, -a </title>

    nòm m Lengua oficiau en Espanha, pròpria dera màger part d’Espanha e de d’auti païsi d’America.

    Català: espanyol, castellà


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espanhòl, -a

nòm m Lengua oficiau en Espanha, pròpria dera màger part d’Espanha e de d’auti païsi d’America Català espanyol, castellà © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espanhòl, -a

<title type="display">espanhòl, -a </title>

    adj m f Qu’apertenh o tanhent ar estat espanhòl.

    Català: espanyol -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espanhòl, -a

adj m f Qu’apertenh o tanhent ar estat espanhòl Català espanyol -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espanholeta

<title type="display">espanholeta </title>

    nòm f Trauessèr de husta que servís entà barrar es dus contravents d’ua hièstra.

    Català: espanyoleta, falleba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espanholeta

nòm f Trauessèr de husta que servís entà barrar es dus contravents d’ua hièstra Català espanyoleta, falleba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espanholista

<title type="display">espanholista </title>

    adj m f
  1. Partidari der uniformisme politic laguens Espanha.
  2. Sòci o simpatizant deth R.C.E. Espanhòl de Barcelona.

    3. Català: espanyolista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espanholista

adj m f Partidari der uniformisme politic laguens Espanha Sòci o simpatizant deth RCE Espanhòl de Barcelona Català espanyolista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espantar

<title type="display">espantar </title>

    v tr Costar o sénter pòur o espant.

    Català: espantar; espantar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espantar

v tr Costar o sénter pòur o espant Català espantar espantar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esparadrap

<title type="display">esparadrap </title>

    nòm m Tira de teishut, papèr, plastic, etc. que per un des sòns costats se pegue ena pèth, coton o gasa e que s’utilize entà curbir o protegir es maus e espelades.

    Català: esparadrap


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esparadrap

nòm m Tira de teishut, papèr, plastic, etc que per un des sòns costats se pegue ena pèth, coton o gasa e que s’utilize entà curbir o protegir es maus e espelades Català esparadrap © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espàrger

<title type="display">espàrger </title>

    v tr Esténer, dispersar es hiems en camp, uart, etc.

    Català: estendre, espargir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espàrger

v tr Esténer, dispersar es hiems en camp, uart, etc Català estendre, espargir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esparrecar

<title type="display">esparrecar </title>

    v tr Trincar o esquinçar era ròba o un papèr.

    Català: esparracar, esquinçar, estripar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esparrecar

v tr Trincar o esquinçar era ròba o un papèr Català esparracar, esquinçar, estripar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana