Es mostren 10847 resultats

espaurir

<title type="display">espaurir </title>

    v tr Cuélher o hèr cuélher pòur.

    Català: espantar-se; espantar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espaurir

v tr Cuélher o hèr cuélher pòur Català espantar-se espantar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espavilat, -ada

<title type="display">espavilat, -ada </title>

    adj m f Qu’ei fòrça desvelhat e alègre, qu’ei adret e sap solucionar ben es causes qu’a de hèr. Sin.: esberit, escarrabilhat, espavilhat.

    Català: espavilat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espavilat, -ada

adj m f Qu’ei fòrça desvelhat e alègre, qu’ei adret e sap solucionar ben es causes qu’a de hèr Sin esberit, escarrabilhat, espavilhat Català espavilat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espeat, -ada

<title type="display">espeat, -ada </title>

    adj m f Persona a qui li hèn mau es pès de tant caminar.

    Català: espeuat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espeat, -ada

adj m f Persona a qui li hèn mau es pès de tant caminar Català espeuat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espeçar

<title type="display">espeçar </title>

    v tr Trincar o talhar ua causa de manèra que ne demoren parts separades.

    Català: especejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espeçar

v tr Trincar o talhar ua causa de manèra que ne demoren parts separades Català especejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espècia

<title type="display">espècia </title>

    nòm f
  1. Categoria d’individús identics, classa.
  2. Substància aromatica vegetau entà assasonar.

    3. Català: 1. espècie; 2. espècia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espècia

nòm f Categoria d’individús identics, classa Substància aromatica vegetau entà assasonar Català 1 espècie 2 espècia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

especialista

<title type="display">especialista </title>

    nòm m f Persona que se dedique a ua branca determinada dera sciéncia, dera tecnica o der art, que sus era n’a coneishements prigondi.

    Català: especialista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especialista

nòm m f Persona que se dedique a ua branca determinada dera sciéncia, dera tecnica o der art, que sus era n’a coneishements prigondi Català especialista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

especialitat

<title type="display">especialitat </title>

    nòm f
  1. Producte qu’ena sua preparacion subergés ua persona, un establiment o ua region.
  2. Branca dera sciéncia o der art.

    3. Català: especialitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especialitat

nòm f Producte qu’ena sua preparacion subergés ua persona, un establiment o ua region Branca dera sciéncia o der art Català especialitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

especializar

<title type="display">especializar </title>

    v tr
  1. Dedicar o hèr valer a bèth un o quauquarren entà ua causa determinada.
  2. Aquerir especiaus coneishements e abiletats en cèrta branca o part d’ua sciéncia, art o activitat e dedicar-se ada era.

    3. Català: 1. especialitzar; 2. especialitzar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especializar

v tr Dedicar o hèr valer a bèth un o quauquarren entà ua causa determinada Aquerir especiaus coneishements e abiletats en cèrta branca o part d’ua sciéncia, art o activitat e dedicar-se ada era Català 1 especialitzar 2 especialitzar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

especializat, -ada

<title type="display">especializat, -ada </title>

    adj m f Qu’a aquerit coneishements especiaus d’ua branca determinada d’ua sciéncia, d’un art o d’ua activitat.

    Català: especialitzat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especializat, -ada

adj m f Qu’a aquerit coneishements especiaus d’ua branca determinada d’ua sciéncia, d’un art o d’ua activitat Català especialitzat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

especiau

<title type="display">especiau </title>

    adj m f
  1. Que se diferéncie deth qu’ei normau, comun o generau.
  2. Qu’ei fòrça avient o pròpri entà ua fin determinada.

    3. Català: especial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especiau

adj m f Que se diferéncie deth qu’ei normau, comun o generau Qu’ei fòrça avient o pròpri entà ua fin determinada Català especial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana